clipping. — Inside Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Inside Out" van clipping..
Songteksten
Wa-lah!
Pullin' rabbit food out of parker
Carrots catch the light right, up the block from the farmer
He got that lettuce, that cabbage, that broccoli
Tryin' to catch a fire
Locks like Marley
That Chevy frame rattling like a Caribbean roof-top in the rain,
and the window panes wiggle following suit
And the black suites sell bean pies, and the cream suites shout soap box
And the lime-green suites send angles to the streets with botox (Shh)
Don’t talk
Cuz there’s rollers in the corner (whoop!)
Football on the blacktop
Little C rush the quarter
Five alligator, six alligator, seven alligator, car!
Game on, till the street lights came on Crowd out by the Save-On
Paper bags 'round tall cans, talkin' that old manishness like
«Man, when I was 22 I woulda coulda used to be the shit!»
Or the high-waisted bikini model standee
Two eleven in penny candy
It’s a storm comin'
Everybody inside
It’s a war comin'
Stack your bread, get high
Gotta pour somethin'
Out for the homies
Turn that beat up Get loaded
It’s a murder on the outside, everybody inside
Murder on the outside, everybody inside
Murder on the outside, everybody inside
Inside out now, lock n' load, lets ride
Donald Duck, Sunny D, Tampico, Capri-Sun
Orange couch, plastic wrap, what’s happening re-run
Oak frame hologram Jesus portrait
Brown shag carpet, broken screen door to the back porch
Tykes in the toilet gurgle every six minutes like clock-work
Grandfather’s clock not working
Great grandmama’s Crock Pot chocked full of stew meat
'Who, me?' said a speech bubble on a dog on a Sunday morning comic
Clipped and stuck up to the fridge with big chip bag magnet
Big chips stacked in the
Behind glass, where the dominoes and the Bicycle cards are
And the thick, yellow and crystal tumblers
One sits on the table
With a single ice cube melting into a thimble full of Jack Daniels
The telephone receiver hangs
Swingin' by the cord
And the front door is swingin'
Wide open, accordingly
And that big block engine turnin' over in the Caprice
That’s peelin' out of the driveway, lettin' the tires schreech
It’s a storm comin'
Everybody inside
It’s a war comin'
Stack your bread, get high
Gotta pour somethin'
Out for the homies
Turn that beat up Get loaded
It’s a murder on the outside, everybody inside
Murder on the outside, everybody inside
Murder on the outside, everybody inside
Inside out now, lock n' load, lets ride
Orange cones and yellow tape
Palm trees swayin', passers by all look the other way
Nobody speak to police this or any other day
They comb the streets, knock door to door asking for mother’s sake
Trying to catch another break
Body on the pavement 'bout 10 steps from the front porch
Photographer snappin' pics to go with the coroners report
Of the seven exit wounds, three in the skull four in the torso
Blood spread dry, red black red snapback even more so Lays three paces to the south
The direction of the wind
New deputy picking up shell casings again
Finds one in the browning grass by the sagging four foot high chain link fence
Drops it in a bag marked 'Evidence'
Here come that Caprice again
Rolling too slow up the street men sit four deep in They seats and slow up by the scene, bandanas hide they faces
But all they heads are shakin'
They nod in unison and hit the coroner without breakin'
It’s a storm comin'
Everybody inside
It’s a war comin'
Stack your bread, get high
Gotta pour somethin'
Out for the homies
Turn that beat up Get loaded
It’s a murder on the outside, everybody inside
Murder on the outside, everybody inside
Murder on the outside, everybody inside
Inside out now, lock n' load, lets ride
Songtekstvertaling
Wa-lah!
Konijnenvoer uit parker halen.
Wortelen krijgen het licht rechts, in het blok van de Boer
Hij heeft die SLA, die kool, die broccoli.
Ik probeer een vuurtje te vangen.
Sloten als Marley
Dat Chevy frame rammelt als een Caraïbisch dak-top in de regen,
en de ruiten wiebelen na het pak
En de zwarte suites verkopen bonentaarten, en de roomsuites shout soap box
En de limoengroene suites sturen hoeken naar de straten met botox (Shh)
Niet praten.
Want er zijn rollers in de hoek.)
Voetbal op de blacktop
Little C rush the quarter
Vijf alligator, zes alligator, zeven alligator, auto!
Game on, till the street lights came on Crowd out by the Save-On
Papieren zakken rond grote blikken, pratend over die oude mannelijkheid als
"Man, toen ik 22 was had ik de shit kunnen zijn!»
Of de high-waisted bikinimodel standee.
Two eleven in penny candy
Er komt een storm aan.
Iedereen naar binnen.
Er komt een oorlog aan.
Stapel je brood, word high
Ik moet iets inschenken.
Uit voor de homies
Zet die beat harder.
Het is een moord aan de buitenkant, iedereen binnen.
Moord aan de buitenkant, iedereen binnen.
Moord aan de buitenkant, iedereen binnen.
Binnenstebuiten nu, lock N ' load, laten we rijden
Donald Duck, Sunny D, Tampico, Capri-Sun
Oranje bank, plastic wrap, wat gebeurt er re-run
Oak frame hologram Jezus portret
Bruin tapijt, kapotte hordeur naar de veranda.
Tykes in het toilet gorgelen elke zes minuten als klok-werk
Opa ' s klok werkt niet
Grote Oma ' s Crock Pot gevuld met stoofvlees
Wie, ik?'zei een spraakkoepel op een hond op een Zondagmorgen komiek
Geknipt en vastgeplakt aan de koelkast met grote chip zak magneet
Grote chips gestapeld in de
Achter glas, waar de domino ' s en de fietskaarten zijn
En de dikke, gele en kristallen bollen.
Eén zit op de tafel.
Met een ijsklontje dat smelt in een vingerhoed vol Jack Daniels.
De telefoonontvanger hangt
Swingin ' by the cord
En de voordeur swingt.
Zij staan dus wijd open.
En die grote blok motor draait om in de Caprice
Dat is van de oprit, laat de banden schreech
Er komt een storm aan.
Iedereen naar binnen.
Er komt een oorlog aan.
Stapel je brood, word high
Ik moet iets inschenken.
Uit voor de homies
Zet die beat harder.
Het is een moord aan de buitenkant, iedereen binnen.
Moord aan de buitenkant, iedereen binnen.
Moord aan de buitenkant, iedereen binnen.
Binnenstebuiten nu, lock N ' load, laten we rijden
Oranje kegels en gele tape
Palmbomen zwerven, voorbijgangers kijken allemaal de andere kant op
Niemand praat met de politie.
Ze kammen de straten uit, kloppen van deur tot deur en vragen om moeder ' s bestwil.
Ik probeer nog een kans te krijgen.
Lichaam op de stoep ongeveer 10 stappen van de veranda
Fotografe die foto' s maakt voor het rapport van de lijkschouwers
Van de zeven exit wonden, drie in de schedel, vier in de romp.
Bloed uitgespreid, Rood, Zwart, Rood, Rood, Rood, nog meer, dus drie passen naar het zuiden.
De richting van de wind
De nieuwe hulpsheriff haalt weer hulzen op.
Vindt er een in het browning gras bij het hangende hek van 1 meter hoge ketting
Laat het vallen in een zak met 'bewijs'erop.
Daar komt die Caprice weer.
Ze rolden te langzaam de straat op mannen zitten vier diep in hun stoelen en vertragen door de scène, bandana ' s verbergen ze gezichten
Maar al hun hoofden trillen
Ze knikken eensgezind en slaan de lijkschouwer zonder te breken.
Er komt een storm aan.
Iedereen naar binnen.
Er komt een oorlog aan.
Stapel je brood, word high
Ik moet iets inschenken.
Uit voor de homies
Zet die beat harder.
Het is een moord aan de buitenkant, iedereen binnen.
Moord aan de buitenkant, iedereen binnen.
Moord aan de buitenkant, iedereen binnen.
Binnenstebuiten nu, lock N ' load, laten we rijden