Clinton Fearon — Just a Dream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just a Dream" van Clinton Fearon.
Songteksten
A dream is just a dream
A dream is just a dream without you
A dream is nothing more
A dream is nothing less without you
A song is not a song
A song is not a song without words
There’s no right or wrong
There’s no right or wrong without intelligence
The man next door is your brother
Just like that person in the mirror
You and I reflect one another
How long shall we run from the truth
Yes we can run but we can’t hide
Oh no no no no no
No me without you
No you without me just like a team
Me for you
And you for me The way we ought to be no in betweeen
What’s the use of a telephone if nothing
is at the other end
It’s time we realized that no one no one
stands alone
Sky’s the limit and we ain’t gonna stop
Some way some how we’ve got to unite
Love’s without measure
Sweeter than a lollipop
Come on come on down and take a bite
Go tell it to the town
Go tell it all around
But please remember now
Oh please remember that
Seasons come and seasons go Just like the water flows when it rains
There’s much to be achieved
If only we believe in you and me Let your feelings go Let the rhythm flow
Where it may
Freedom comes from deep within
Listen to the children sing
Oh hear them say
by Preto
Songtekstvertaling
Een droom is maar een droom
Een droom is een droom zonder jou
Een droom is niets meer.
Een droom is niets minder zonder jou
Een lied is geen lied
Een lied is geen lied zonder woorden
Er is geen goed of fout
Er is geen goed of fout zonder intelligentie.
De man hiernaast is je broer.
Net als die persoon in de spiegel.
Jij en ik reflecteren elkaar.
Hoe lang zullen we vluchten voor de waarheid?
Ja, we kunnen vluchten, maar we kunnen ons niet verstoppen.
Oh nee nee nee nee nee nee
Geen mij zonder jou.
Nee jij zonder mij net als een team
Ik voor jou.
En jij voor mij op de manier waarop we niet tussenin zouden moeten zijn
Wat is het nut van een telefoon als niets
is aan de andere kant
Het wordt tijd dat we ons realiseren dat niemand
staat alleen
Sky 's the limit and we ain' t gonna stop
Op een of andere manier moeten we ons verenigen.
Liefde zonder maat
Zoeter dan een lolly
Kom naar beneden en neem een hapje.
Ga het de stad vertellen.
Vertel het maar.
Maar denk er nu aan.
Vergeet dat niet.
Seizoenen komen en seizoenen gaan net als het water stroomt als het regent
Er is veel te bereiken.
Als we maar in jou en Mij geloven laat je gevoelens gaan laat het ritme stromen
Waar het kan
Vrijheid komt van diep van binnen.
Luister naar de kinderen zingen
Oh hoor ze zeggen
door Preto