Clint Black — One More Payment songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One More Payment" van Clint Black.
Songteksten
Ain’t that the way the luck goes
Seems like it never can be found
Break my back to make those bank notes
Payin' on an almost always broken down
Fix that car nine ways to Sunday
And it won’t start again when Monday rolls around
Ain’t that the way the rent goes
Seems like it’s never goin' down
And that banker’s bound to foreclose
At this rate, I’ll lose my interest in this town
Paint the walls mend the windows
'Bout the time the roof comes crumblin' to the ground
I’ve been footin' the bill for some time
Stretchin' my credit out of line
Well I may not get ahead but now I won’t be far behind
I’ve got one more payment and it’s mine
We’re gonna swing it Ain’t that the way the heart goes
Seems they just attack without a sign
My mind’s been on vacationAnd my body’s been workin' overtime
But I’ve done all that I can do There’s just one more balance due before it’s mine
I’ve been footin' the bill for some time
Step by step and line by dotted line
Well I haven’t bought the farm yet
But I’m not that far behind
I’ve got one more payment and it’s mine
One more payment and it’s mine
One more payment and it’s mine
One more
One more
One more
Songtekstvertaling
Is dat niet de manier waarop het geluk gaat
Het lijkt erop dat het nooit gevonden kan worden.
Breek mijn rug om die bankbiljetten te maken
Betalen op een bijna altijd afgebroken
Repareer die auto op negen manieren tot zondag.
En het zal niet opnieuw beginnen als maandag rond rolt
Is dat niet de manier waarop de huur gaat
Het lijkt erop dat het nooit zal gebeuren.
En die bankier moet beslag leggen.
Met dit tempo verlies ik mijn interesse in deze stad.
Verf de muren en herstel de ramen.
'Bout the time the roof comes crumblin' to the ground
Ik betaal de rekening al een tijdje.
Mijn krediet te ver strekken.
Ik kom misschien niet vooruit, maar nu zal ik niet ver achterblijven.
Ik heb nog één betaling en die is van mij.
We gaan swingen het is niet zo hoe het hart gaat
Ze vallen aan zonder teken.
Mijn geest is op vakantie en mijn lichaam heeft overuren gemaakt.
Maar ik heb alles gedaan wat ik kon. er is nog één balans voordat het van mij is.
Ik betaal de rekening al een tijdje.
Stap voor stap en lijn voor stippellijn
Ik heb de boerderij nog niet gekocht.
Maar ik ben niet zo ver achter.
Ik heb nog één betaling en die is van mij.
Nog één betaling en het is van mij.
Nog één betaling en het is van mij.
Nog eentje.
Nog eentje.
Nog eentje.