Clint Black — Ode To Chet songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ode To Chet" van Clint Black.

Songteksten

When I bought this guitar it had brand new strings
Brand new strap all those things
Brand new picks both thumb and flat
All the elementary things like that
I went ahead and took it everywhere I went
Couldn’t count the hours that I must have spent
I heard the girl was lookin' for a guitar man
I’ll ablidge her anyway I can
'Cause I can win her over
Like Romeo did Juliet
If I can only show her
I can learn to pick that Figato lick like Chet
It’ll take more than Mel Bay 1, 2, & 3
If I’m ever gonna play like CGP
My legato is staccato but what I don’t fret
Is droppin' any note that I don’t get
'Cause I can win her over
Like Romeo did Juliet
If I can only show her
I can learn to pick that Figato lick like Chet
I can win her over
Like Romeo did Juliet
If I can only show her
I can almost pick that Figato lick like Chet

Songtekstvertaling

Toen ik deze gitaar kocht, had hij gloednieuwe snaren.
Splinternieuwe band al die dingen
Splinternieuwe picks zowel duim als plat
Al die elementaire dingen zoals dat.
Ik nam het overal mee naartoe.
Ik kon de uren die ik heb doorgebracht niet tellen.
Ik hoorde dat het meisje op zoek was naar een gitaarman.
Ik zal haar afslachten hoe ik kan.
Want ik kan haar voor me winnen.
Net als Romeo en Julia.
Als ik haar maar kan laten zien
Ik kan leren om die Figato lik te plukken als Chet.
Er is meer nodig dan Mel Bay 1, 2, & 3
Als ik ooit ga spelen als CGP
Mijn legato is staccato, maar ik maak me geen zorgen.
Is het droppen van een briefje dat ik niet snap
Want ik kan haar voor me winnen.
Net als Romeo en Julia.
Als ik haar maar kan laten zien
Ik kan leren om die Figato lik te plukken als Chet.
Ik kan haar voor me winnen.
Net als Romeo en Julia.
Als ik haar maar kan laten zien
Ik kan bijna die Figato likken als Chet.