Clint Black — Nobody's Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nobody's Home" van Clint Black.
Songteksten
Move slowly to my dresser drawers
Put my blue jeans on Find my cowboy boots, my button down
Strap my timepiece on my arm
Grab my billfold, my pocket change
Just a mindless old routine
Then it’s out the door and down the street
But it’s not really me I still comb my hair the same
Still like the same cologne
And I still drive that pickup truck
That the same old bank still owns
But since you left, everybody says
I’m not the guy they’ve known
The lights are on, but nobody’s home
Cup of coffee in the morning
Just food for the brain
But I’ve been numb since our last goodbye
I haven’t felt a thing
But now there’s pains in my head
And pains in my chest
And I think I’m losing my hair
I’m a half a man with half a mind
To think you didn’t care
I still comb my hair the same
Still like the same cologne
And I still drive that pickup truck
That the same old bank still owns
But since you left, everybody says
I’m not the guy they’ve known
The lights are on, but nobody’s home
Songtekstvertaling
Beweeg langzaam naar mijn lades.
Doe m 'n spijkerbroek aan. Zoek m' n cowboylaarzen, m ' n button naar beneden.
Bind m 'n horloge vast aan m' n arm.
Pak m 'n portefeuille, m' n zakgeld.
Gewoon een hersenloze oude routine.
Dan is het de deur uit en in de straat
Maar ik ben het niet echt. ik kam mijn haar nog steeds hetzelfde.
Nog steeds dezelfde Eau de cologne
En ik rijd nog steeds in die pick-up truck.
Dat dezelfde oude bank nog steeds bezit
Maar sinds je weg bent, zegt iedereen:
Ik ben niet de man die ze kennen.
De lichten zijn aan, maar er is niemand thuis.
Kopje koffie in de ochtend
Alleen eten voor de hersenen.
Maar ik ben verdoofd sinds ons laatste afscheid.
Ik heb niets gevoeld.
Maar nu heb ik pijn in m ' n hoofd.
En pijn in mijn borst
En ik denk dat ik mijn haar verlies.
Ik ben een halve man met een halve geest.
Dat het je niets kon schelen.
Ik kam mijn haar nog steeds hetzelfde.
Nog steeds dezelfde Eau de cologne
En ik rijd nog steeds in die pick-up truck.
Dat dezelfde oude bank nog steeds bezit
Maar sinds je weg bent, zegt iedereen:
Ik ben niet de man die ze kennen.
De lichten zijn aan, maar er is niemand thuis.