Climax Blues Band — Shine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shine" van Climax Blues Band.
Songteksten
In the cold of a Monday morning
Stepping from the train
With shaded eyes, a promise and a vision
All the gold in the streets of London
Is shining in the rain
Like a new guitar, it’s humming with ambition
You know where you’re going
You know you’ll go far and
You know rock 'n' roll is fine
You know where you’re going
You know you’re a star and
All you have to do is shine
At the door, you were feeling fine
You knew you had arrived
To take the chance that took so long to find you
And before you have had the time
To read between the lines
With shaking hands, you sign the past behind you
We know where you’re going
We know you’ll go far and
We know rock 'n' roll is fine
We know where you’re going
We’ll make you a star and
All you have to do is shine
Publicity, image and looks
Management, agency message and hooks
This is what you’re paying for
Gotta have the best
We can open all the doors
You can do the rest
Looking down on a sea of faces
You can’t believe you’re here
The audience is swaying down below you
And the sound of a thousand voices
Is pounding in your ears
You can almost hear them saying
That they love you
We know where you’re going
We know you’ll go far and
We know rock 'n' roll is fine
We know where you’re going
We’ll make you a star and
All you have to do is shine
We know where you’re going
We know you’ll go far and
We know rock 'n' roll is fine
We know where you’re going
We’ll make you a star
Songtekstvertaling
In de kou van een maandagochtend
Uit de trein stappen
Met schaduwrijke Boomen beplant en met schitterende ogen.
Al het goud in de straten van Londen
Is shining in the rain
Als een nieuwe gitaar neuriet hij met ambitie
Je weet waar je heen gaat.
Je weet dat je ver gaat en
Rock - 'N-roll is prima.
Je weet waar je heen gaat.
Je weet dat je een ster bent en
Je hoeft alleen maar te schitteren.
Bij de deur voelde je je prima.
Je wist dat je er was.
Om het risico te nemen dat zo lang duurde om je te vinden.
En voordat je de tijd hebt gehad
Tussen de regels te lezen
Met schuddende handen teken je het verleden achter je.
We weten waar je heen gaat.
We weten dat je ver gaat en
We weten dat rock 'N' roll prima is.
We weten waar je heen gaat.
We maken een ster van je.
Je hoeft alleen maar te schitteren.
Publiciteit, Beeld en uiterlijk
Beheer, bericht van het Agentschap en haken
Hier betaal je voor.
Je moet de beste hebben.
We kunnen alle deuren openen.
Jij kunt de rest doen.
Neerkijkend op een zee van gezichten
Je kunt niet geloven dat je hier bent.
Het publiek zakt naar beneden.
En het geluid van duizend stemmen
Klopt in je oren
Je kunt ze bijna horen zeggen
Dat ze van je houden.
We weten waar je heen gaat.
We weten dat je ver gaat en
We weten dat rock 'N' roll prima is.
We weten waar je heen gaat.
We maken een ster van je.
Je hoeft alleen maar te schitteren.
We weten waar je heen gaat.
We weten dat je ver gaat en
We weten dat rock 'N' roll prima is.
We weten waar je heen gaat.
We maken een ster van je.