Climax Blues Band — Heaven And Hell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heaven And Hell" van Climax Blues Band.
Songteksten
Your loving was a hurricane last night when the day was done
But you treated me so dirty when I woke to the morning sun
And now you say you need me like you want no other man
I must be going crazy, girl, I just don’t understand
You change your love so easy and I’m scared to turn around
You pick me up and tease me then you drag me to the ground
You treat me like your puppy dog, but girl, you play too rough
The bitch has bitten deep and now I’ve really had enough
One day your love’s forever
The next day it’s history
You’re pleasure and pain together
You’re heaven and hell to me
I never knew a lady who could make me feel so fine
And I never knew a devil who could treat me so unkind
An angel on the outside but the inside’s painted black
I’m leaving here tomorrow and I’m never coming back
One day your love’s forever
The next day it’s history
You’re pleasure and pain together
You’re heaven and hell to me
One day your love’s forever
The next day it’s history
You’re pleasure and pain together
You’re heaven and hell to me
One day your love’s forever
The next day it’s history
You’re pleasure and pain together
You’re heaven and hell to me
One day your love’s forever
The next day it’s history
You’re pleasure and pain together
You’re heaven and hell to me
Songtekstvertaling
Jouw liefde was een orkaan gisteravond toen de dag voorbij was
Maar je behandelde me zo vies toen ik wakker werd in de ochtendzon
En nu zeg je dat je me nodig hebt zoals je geen andere man wilt.
Ik word gek, meisje. ik begrijp het gewoon niet.
Je verandert je liefde zo makkelijk en ik ben bang om me om te draaien
Je pikt me op en plaagt me dan sleep je me naar de grond
Je behandelt me als je puppy, maar meisje, je speelt te ruw.
Die trut heeft diep gebeten en nu heb ik er echt genoeg van.
Op een dag is je liefde voor altijd
De volgende dag is het geschiedenis.
Jullie zijn plezier en pijn samen
Je bent hemel en hel voor mij
Ik heb nog nooit een dame gekend die me zo goed kon laten voelen.
En ik heb nooit een duivel gekend die me zo onaardig kon behandelen.
Een engel aan de buitenkant, maar de binnenkant is zwart geverfd.
Ik vertrek morgen en ik kom nooit meer terug.
Op een dag is je liefde voor altijd
De volgende dag is het geschiedenis.
Jullie zijn plezier en pijn samen
Je bent hemel en hel voor mij
Op een dag is je liefde voor altijd
De volgende dag is het geschiedenis.
Jullie zijn plezier en pijn samen
Je bent hemel en hel voor mij
Op een dag is je liefde voor altijd
De volgende dag is het geschiedenis.
Jullie zijn plezier en pijn samen
Je bent hemel en hel voor mij
Op een dag is je liefde voor altijd
De volgende dag is het geschiedenis.
Jullie zijn plezier en pijn samen
Je bent hemel en hel voor mij