Clifford T. Ward — We Could Be Talking songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Could Be Talking" van Clifford T. Ward.
Songteksten
When your love lets you down
And your life is all upside down
Your mind is spinning round
You think you won’t survive.
Close your eyes, drift away
You might come to another day
When she is home to stay
You’re glad to be alive
She' not that far from you
That you could not start anew
Reach out for her — once more
It takes just one phone call
And you could be talking
By the time this record ends.
You won’t know till you’ve tried
Put away your foolish pride
Who cares who’s wrong or right
It’s what you have to do Make your peace while you may
She thinks of you today
Tomorrow she might say
She’s found someone new.
You’re not that far apart
That you could not start again
The chances are she’s home
Go on pick up the phone
And you could be talking
By the time this record ends.
Yes we could be talking
By the time this record ends.
Songtekstvertaling
Als je liefde je in de steek laat
En je leven staat op z ' n kop.
Je geest draait rond
Je denkt dat je het niet overleeft.
Sluit je ogen, drijf weg
Misschien kom je op een andere dag.
Als ze thuis is om te blijven
Je bent blij dat je nog leeft.
Ze is niet zo ver van jou.
Dat je niet opnieuw kon beginnen
Probeer haar nog eens te bereiken.
Er is maar één telefoontje voor nodig.
En je zou kunnen praten.
Tegen de tijd dat dit record eindigt.
Dat Weet je pas als je het geprobeerd hebt.
Doe je dwaze trots weg.
Wat maakt het uit wie er fout of gelijk heeft?
Het is wat je moet doen om vrede te sluiten terwijl je kunt
Ze denkt vandaag aan je.
Morgen kan ze zeggen:
Ze heeft een nieuw iemand gevonden.
Je bent niet zo ver uit elkaar.
Dat je niet opnieuw kon beginnen
De kans is groot dat ze thuis is.
Neem de telefoon op.
En je zou kunnen praten.
Tegen de tijd dat dit record eindigt.
Ja, we kunnen praten.
Tegen de tijd dat dit record eindigt.