Cliff "Ukelele Ike" Edwards — That's My Weakness Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That's My Weakness Now" van Cliff "Ukelele Ike" Edwards.
Songteksten
Love, love, love, love
What did you do to me?
The things I never missed
Are things I can’t resist
Love, love, love, love
Isn’t it plain to see?
I just had a change of heart
What can it be?
She’s got eyes of blue
I never cared for eyes of blue
But she’s got eyes of blue
And that’s my weakness now
She’s got dimpled cheeks
I never cared for dimpled cheeks
But she’s got dimpled cheeks
And that’s my weakness now
Oh my, oh me
I should be good
I would be good but gee
She likes to bill and coo
I never liked to bill and coo
But she likes to bill and coo
That’s my weakness now
She likes rainy days
I never cared for rainy days
But she likes rainy days
And that’s my weakness now
She likes a vestibules
I never stood in a vestibule
But she likes vestibules
And that’s my weakness now
Oh gee, poor me I can hear the clock
Striking one, two, three
She likes long good nights
I never had a long good night
But she likes long good nights
And that’s my weakness now
She’s got a Chevrolet
I never liked a Chevrolet
But she’s got a Chevrolet
And that’s my weakness now
She likes to drive in a certain way
I never drove in a certain way
But she likes to drive in a certain way
And that’s my weakness now
Oh my, oh me
I should be good
I would be good, but gee
She likes to park and play
I never liked to park and play
But I guess we’d better park and play
That’s my weakness now
Songtekstvertaling
Liefde, liefde, liefde, liefde
Wat heb je met me gedaan?
De dingen die ik nooit gemist heb
Zijn dingen die ik niet kan weerstaan
Liefde, liefde, liefde, liefde
Is het niet duidelijk te zien?
Ik ben van gedachten veranderd.
Wat kan het zijn?
Ze heeft blauwe ogen.
Ik heb nooit om blauwe ogen gegeven.
Maar ze heeft blauwe ogen.
En dat is nu mijn zwakte.
Ze heeft kuiltjes.
Ik heb nooit van kuilwangen gehouden.
Maar ze heeft kuiltjes.
En dat is nu mijn zwakte.
Oh my, Oh me
Ik moet goed zijn.
Ik zou goed zijn, maar gee
Ze houdt van bill en coo.
Ik hou niet van bill en coo.
Maar ze houdt van bill en coo.
Dat is nu mijn zwakte.
Ze houdt van regenachtige dagen.
Ik gaf nooit om regenachtige dagen.
Maar ze houdt van regenachtige dagen.
En dat is nu mijn zwakte.
Ze houdt van vestibules.
Ik heb nooit in een vestibule gestaan.
Maar ze houdt van vestibules.
En dat is nu mijn zwakte.
Oh jee, arme ik Ik kan de klok horen
Slag één, twee, drie
Ze houdt van lange goede nachten.
Ik heb nooit een lange goede nacht gehad.
Maar ze houdt van lange goede nachten.
En dat is nu mijn zwakte.
Ze heeft een Chevrolet.
Ik heb nooit van een Chevrolet gehouden.
Maar ze heeft een Chevrolet.
En dat is nu mijn zwakte.
Ze rijdt graag op een bepaalde manier.
Ik heb nooit op een bepaalde manier Gereden.
Maar ze rijdt graag op een bepaalde manier.
En dat is nu mijn zwakte.
Oh my, Oh me
Ik moet goed zijn.
Ik zou goed zijn, maar gee
Ze parkeert en speelt graag.
Ik hou niet van parkeren en spelen.
Maar ik denk dat we beter kunnen parkeren en spelen.
Dat is nu mijn zwakte.