Cliff Richard — Thousand Miles To Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thousand Miles To Go" van Cliff Richard.
Songteksten
Well, there’s no time like the present
To get you through your past
I’m nowhere near the future
But I’m gonna get there fast
I’m moving on, I’m moving on Well, I’m just passed Albuquerque
But somehow you’re still near
I guess the objects in my mirror
Are closer than they appear
I’m moving on, I’m moving on And I’ll know it when I get there
But I don’t think I’m getting close
There’s a place without your memory
Somewhere down the road
I’ve cried a thousand miles of tears
I got a thousand miles to go They say life is like a highway
And sometimes the road gets rough
Girl, you’re like a twister
And I can’t drive fast enough
I’ll keep on until you’re gone
When I hit the water
And there’s no place left to go
I’ll hang out left in this old 'Vette
And head towards Mexico
You’ll be gone but not for long
And I’ll know it when I get there
But I don’t think I’m getting close
There’s a place without your memory
Somewhere down the road
I cried a thousand miles of tears
I got a thousand miles to go And I will know it when I get there
But I don’t think I’m getting close
There’s a place without your memory
Somewhere down the road
I cried a thousand miles of tears
I got a thousand miles to go, go, oh, yeah
Here I go Oh baby, come keep on movin'
Heading down that road
I’m drivin', baby, drivin' is the code
Gonna keep on movin', baby
Headin' down the road
Down that road
Don’t know when I’ll get there
Hope I get there fast
Headin' down the highway
Hope that I don’t drive right past
I’m getting closer
I’m getting closer
Yeah I belong
Wherever you’ll be gone
Songtekstvertaling
Er is geen betere tijd dan het heden.
Om je door je verleden te helpen.
Ik ben niet in de buurt van de toekomst.
Maar Ik zal er snel zijn.
Ik ga verder, Ik ga verder. Ik ben net voorbij Albuquerque.
Maar op een of andere manier ben je nog steeds in de buurt
Ik denk dat de objecten in mijn spiegel
Zijn dichterbij dan ze lijken
Ik ga verder, Ik ga verder en Ik zal het weten als ik er ben.
Maar ik denk niet dat ik dichtbij kom.
Er is een plek zonder jouw geheugen.
Ergens verderop.
Ik heb duizend mijl van tranen gehuild.
Ik heb duizend mijl te gaan ze zeggen dat het leven is als een snelweg
En soms wordt de weg ruw.
Meid, je bent net een wervelwind.
En ik kan niet snel genoeg rijden.
Ik ga door tot je weg bent.
Toen ik het water raakte
En er is geen plek meer om heen te gaan.
Ik blijf links in deze oude Corvette.
En richting Mexico
Je zult weg zijn, maar niet voor lang.
En Ik zal het weten als ik er ben.
Maar ik denk niet dat ik dichtbij kom.
Er is een plek zonder jouw geheugen.
Ergens verderop.
Ik huilde duizend mijl van tranen
Ik heb duizend mijl te gaan en Ik zal het weten als ik er ben
Maar ik denk niet dat ik dichtbij kom.
Er is een plek zonder jouw geheugen.
Ergens verderop.
Ik huilde duizend mijl van tranen
Ik heb nog duizend mijl te gaan.
Hier ga ik oh baby, kom blijf bewegen
We gaan die weg op.
Ik rij, schatje, rijden is de code
Ik ga door, schatje.
Op weg
Die kant op.
Ik weet niet wanneer ik er ben.
Ik hoop dat ik er snel ben.
Op weg naar de snelweg
Ik hoop dat ik niet langs rijd.
Ik kom dichterbij.
Ik kom dichterbij.
Ja, ik hoor hier.
Waar je ook heen gaat