Cliff Richard — Tell Me songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tell Me" van Cliff Richard.

Songteksten

Tell me Woh-woh-woh, please tell me Yeah-yeah-yeah, please tell me Tell me how you feel
When I see you looking pretty
Then I think it’s such a pity
You don’t seem to realize
That I can see it in your eyes
So tell me Woh-woh-woh, please tell me Yeah-yeah-yeah, tell me Tell me how you feel
When you say now, don’t be blue
Then go out with somebody new
You break up my heart inside
I just want to run and hide
So tell me Woh-woh-woh, please tell me Yeah-yeah-yeah, tell me Tell me how you feel
Why do you try to break my heart?
What’s so wrong with me?
If I was a fool from the start
Then maybe, baby, you had better tell me Woh-woh-woh, yeah-yeah-yeah
Please tell me, tell me how you feel
Why do you try to break my heart?
What’s so wrong with me?
If I was a fool from the start
Then maybe, baby, you had better tell me Woh-woh-woh, yeah-yeah-yeah
Come on and tell me Woh-woh-woh, how do you feel?
Tell me how you feel, tell me how you feel, tell me…

Songtekstvertaling

Vertel me alsjeblieft hoe je je voelt.
Als ik je mooi zie
Dan vind ik het zo jammer.
Je lijkt het niet te beseffen.
Dat ik het in je ogen kan zien
Vertel me hoe je je voelt.
Als je nu zegt, wees dan niet blauw.
Ga dan met iemand anders uit.
Je breekt mijn hart van binnen
Ik wil me verstoppen.
Vertel me hoe je je voelt.
Waarom probeer je mijn hart te breken?
Wat is er mis met mij?
Als ik vanaf het begin een dwaas was
Dan kan je me maar beter vertellen wat er aan de hand is.
Vertel me alsjeblieft hoe je je voelt.
Waarom probeer je mijn hart te breken?
Wat is er mis met mij?
Als ik vanaf het begin een dwaas was
Dan kan je me maar beter vertellen wat er aan de hand is.
Kom op en vertel me Woh-woh-woh, hoe voel je je?
Vertel me hoe je je voelt, vertel me hoe je je voelt, vertel me…