Cliff Richard — Teddy Bear & Too Much songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Teddy Bear & Too Much" van Cliff Richard.
Songteksten
Baby let me be your lovin' teddy bear
Put a chain around my neck
And lead me anywhere
Oh, let me be Your teddy bear
I don’t wanna be a tiger
'Cause tigers play too rough
I don’t wanna be a lion
'Cause lions ain’t the kind you love enough
I just wanna be, your teddy bear
Come on put a chain around my neck
And lead me anywhere
Oh, let me be Your teddy bear
Well, honey I love you too much
I need your lovin' too much
When I want some loving', you’re gone
Don’t you know you’re treating' your teddy wrong
Now you got me started
Don’t you leave me broken hearted
Cause I love you too much
I need your lovin' all the time
Need you hugging', please be mine
Need you near me, stay real close
Please, please, hear me, cause you’re the most
Now you got me started
Don’t you leave me broken hearted
Cause I love you too much
I don’t wanna be a tiger
'Cause tigers play too rough
I don’t wanna be a lion
'Cause lions ain’t the kind you love enough
Just wanna be, your teddy bear
Put a chain around my neck
And lead me anywhere
Oh, let me be Your teddy bear
Let me be Your teddy bear
I just wanna be your teddy bear
Songtekstvertaling
Schatje laat me je liefhebbende teddybeer zijn
Doe een ketting om mijn nek.
En leid me overal heen
Laat me je teddybeer zijn.
Ik wil geen tijger zijn.
Want tijgers spelen te ruw
Ik wil geen leeuw zijn.
Want leeuwen zijn niet het soort waar je genoeg van houdt
Ik wil gewoon je teddybeer zijn.
Kom op, doe een ketting om mijn nek.
En leid me overal heen
Laat me je teddybeer zijn.
Ik hou te veel van je.
Ik heb je liefde nodig.
Als ik wat liefde wil, ben je weg.
Weet je niet dat je je teddy verkeerd behandelt?
Nu ben ik begonnen.
Laat me niet met een gebroken hart achter.
Want Ik hou te veel van je.
Ik heb je liefde de hele tijd nodig.
Wil je knuffelen, alsjeblieft, wees van mij
Als je bij me in de buurt bent, blijf dan heel dichtbij.
Alsjeblieft, alsjeblieft, luister naar me, want je bent de meest
Nu ben ik begonnen.
Laat me niet met een gebroken hart achter.
Want Ik hou te veel van je.
Ik wil geen tijger zijn.
Want tijgers spelen te ruw
Ik wil geen leeuw zijn.
Want leeuwen zijn niet het soort waar je genoeg van houdt
Wil gewoon je teddybeer zijn
Doe een ketting om mijn nek.
En leid me overal heen
Laat me je teddybeer zijn.
Laat me je teddybeer zijn.
Ik wil gewoon je teddybeer zijn.