Cliff Richard — No One Waits songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No One Waits" van Cliff Richard.
Songteksten
No one waits behind his door
Just the morning papers
And that coffee cup of hers
She was warm like a woman is But when there’s nothing left to give
You lose your sense of humour
No one waits behind her door
Just the worn out dresses
And that coffee cup of his
He was warm like a man can be But when there’s nothing left to give
You lose your sense of humour
The carnival gives way, and the Ferris-wheel stops
And the clowns, they’re not laughing anymore
The clowns, they’re not laughing anymore
The circus left town yesterday
Left me walking the hot wire
We were but touch away
Girl we couldn’t get much higher
When there’s nothing left to give
You lose your sense of humour
The carnival gives way, and the Ferris-wheel stops
And the clowns, they’re not laughing anymore
The clowns, they’re not laughing anymore
No one waits behind the door
There’s a thousand reasons why
Had this feeling once before
‘Cause when you got nothing left to give
No feelings left to keep we’ll hear it When there’s nothing left to give
You lose your sense of humour
Nothing left to give
Nothing left to give
Nothing left to give
When there’s nothing left to give
You lose your sense of humour
Songtekstvertaling
Niemand wacht achter zijn deur.
Alleen de ochtendkrant.
En die Koffiebeker van haar.
Ze was warm zoals een vrouw is, maar als er niets meer is om te geven
Je verliest je gevoel voor humor.
Niemand wacht achter haar deur.
Alleen de Versleten jurken.
En die kop koffie van hem.
Hij was zo warm als een man kan zijn maar als er niets meer is om te geven
Je verliest je gevoel voor humor.
Het carnaval geeft plaats, en het reuzenrad stopt
En de clowns lachen niet meer.
De clowns lachen niet meer.
Het circus is gisteren vertrokken.
Liet me de hete draad lopen
We waren bijna weg.
Meisje we konden niet veel hoger
Als er niets meer te geven is
Je verliest je gevoel voor humor.
Het carnaval geeft plaats, en het reuzenrad stopt
En de clowns lachen niet meer.
De clowns lachen niet meer.
Niemand wacht achter de deur.
Er zijn duizend redenen waarom
Ik Had dit gevoel al eens eerder.
Want als je niets meer te geven hebt
We horen het als er niets meer te geven is.
Je verliest je gevoel voor humor.
Er valt niets meer te geven.
Er valt niets meer te geven.
Er valt niets meer te geven.
Als er niets meer te geven is
Je verliest je gevoel voor humor.