Cliff Richard — My Luck Won't Change songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Luck Won't Change" van Cliff Richard.
Songteksten
The cances you gave me,
A definite maybe,
But luck she’s a lady, stayed
She played for me.
There’s gold in the mountain,
Good fortune for countin',
Three coins in the fountain,
And my luck won’t change,
Take dust from the coalmine,
Make dust from the goldmine,
King Midas you’re sidelined,
And my luck won’t change no my luck remains.
No point in shouting,
Whoever there was doudting,
I’m at the top of the mountain,
And my luck won’t change.
The stock market read it,
The rumours they spread it,
And I meant it when I said it,
That my luck won’t change,
No my luck remains.
That old lover lost me,
She spent and she cost me,
My new love has taught me,
That my luck won’t change.
(My luck won’t change-my luck remains)
The offer she made me,
Was more than just maybe,
But luck who’s a lady stayed,
She played for me.
Repeat 1st verse
My Temperature’s rising,
No point in disguising,
The Phoenix is arising,
And my luck won’t change-no it just remains.
My luck, my luck won’t change.
Songtekstvertaling
De blikken die je me gaf.,
Een definitief misschien,
Maar gelukkig is ze een dame.
Ze speelde voor mij.
Er ligt goud in de berg.,
Veel geluk met tellen.,
Drie munten in de fontein,
En mijn geluk zal niet veranderen,
Neem stof uit de kolenmijn,
Maak stof van de goudmijn,
Koning Midas, u bent buitenspel gezet.,
En mijn geluk zal niet veranderen, mijn geluk blijft.
Het heeft geen zin om te schreeuwen.,
Wie daar ook was aan het overgieten.,
Ik ben op de top van de berg,
En mijn geluk zal niet veranderen.
De beurs heeft het gelezen.,
De geruchten verspreiden het.,
En ik meende het toen ik het zei.,
Dat mijn geluk niet zal veranderen,
Ik heb geen geluk meer.
Die oude minnaar verloor me.,
Ze gaf uit en ze kostte me,
Mijn nieuwe liefde heeft me geleerd,
Dat mijn geluk niet zal veranderen.
(Mijn geluk zal niet veranderen - mijn geluk blijft)
Het aanbod dat ze me deed,
Was meer dan alleen misschien,
Maar geluk wie is een dame gebleven,
Ze speelde voor mij.
Herhaal eerste vers
Mijn temperatuur stijgt.,
Vermomming heeft geen zin.,
De Phoenix ontstaat.,
En mijn geluk zal niet veranderen-nee, het blijft gewoon.
Mijn geluk, mijn geluk zal niet veranderen.