Cliff Richard — Lovers And Friends songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lovers And Friends" van Cliff Richard.

Songteksten

You better look out
You’re not living in a bad dream now
Open your eyes
You’ll survive another day somehow
After the night
There’s a morning and a clear blue sky
You can be sure
You can make it and I’ll tell you why
You’re walking in your sleep
Hey that’s all right
But don’t you spend the whole night
Uptight
I’m here to lend a hand
Hey don’t you understand
One chance is for taking
One heart is for breaking
One love is for making
Lovers and friends
One game is for playing
One prayer is for praying
One day is for staying
Lovers and friends
Lovers and friends
You better wake up
'Cos every day you waste is time gone by Up on your feet
You can take it but you gotta try
After the night
There’s a morning and a clear blue sky
You can be sure
You can make it and I’ll tell you why
You’re walking in your sleep
Hey that’s all right
But don’t you spend the whole night
Uptight
I’m here to lend a hand
Hey don’t you understand
One chance is for taking
One heart is for breaking
One love is for making
Lovers and friends
One game is for playing
One prayer is for praying
One day is for staying
Lovers and friends
(Repeat from 'one chance' to end)

Songtekstvertaling

Pas maar op.
Je leeft nu niet in een nachtmerrie.
Doe je ogen Open.
Je overleeft een andere dag wel.
Na de nacht
Er is een ochtend en een heldere blauwe hemel
Je kunt er zeker van zijn.
Je kunt het halen en Ik zal je vertellen waarom
Je loopt in je slaap.
Dat geeft niet.
Maar blijf niet de hele nacht.
Nerveus
Ik ben hier om een handje te helpen.
Begrijp je het niet?
Eén kans is om te nemen.
Eén hart is voor breken.
Eén liefde is voor het maken
Minnaars en vrienden
Eén spel is om te spelen.
Eén gebed is om te bidden.
Eén dag is om te blijven.
Minnaars en vrienden
Minnaars en vrienden
Word maar wakker.
Want elke dag dat je verspilt is tijd voorbij aan je voeten
Je kunt het aan, maar je moet het proberen.
Na de nacht
Er is een ochtend en een heldere blauwe hemel
Je kunt er zeker van zijn.
Je kunt het halen en Ik zal je vertellen waarom
Je loopt in je slaap.
Dat geeft niet.
Maar blijf niet de hele nacht.
Nerveus
Ik ben hier om een handje te helpen.
Begrijp je het niet?
Eén kans is om te nemen.
Eén hart is voor breken.
Eén liefde is voor het maken
Minnaars en vrienden
Eén spel is om te spelen.
Eén gebed is om te bidden.
Eén dag is om te blijven.
Minnaars en vrienden
(Herhaal van 'one chance' to end)