Cliff Richard — Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love" van Cliff Richard.
Songteksten
Miscellaneous
I Love
I love Thee in the sky,
After long, hot summer days,
Like to run through the fields,
When they’ve finished makin' hay.
I love meeting people,
I’ve never met before.
And I like it when my friends,
Come knocking at my door, yeah.
Ooh, I love the sky at night,
Just to sit and count the stars.
I like to mess around,
With bicycles and cars.
I love to see the moon,
When it’s up and full.
And I like it when a fish,
Gives my line a pull.
So, it’s easy to see,
Just how good You been to me.
Oh, you made life’s mystery,
An open book for all to see.
I love stone ground bread,
And I like it when I get my breakfast in bed.
I love little old ladies,
Who make funny faces at brand new babies.
So, it’s easy to see,
Just how good You been to me.
Oh, you made life’s mystery,
An open book for all to see.
I love St. Judy’s comet,
I love to break bread,
I get a blessing from it.
And I love to see a Bible,
That’s been well used.
'Cause when a Bible’s well used,
The devil’s not amused.
So, it’s easy to see,
Just how good You been to me.
Oh, you made life’s mystery,
An open book for all to see.
So, it’s easy to see,
Just how good You been to me.
Oh, you made life’s mystery,
An open book for all to see.
Yeah, yeah,
Anyone can read the book.
Oh, the feel of a long, hot summer day.
I love, I love,
Little old ladies, who make funny faces at brand new babies.
You made life’s mystery and open book for all to see.
I love breaking bread.
I love to see a Bible when it’s been well read,
When it’s well used, you know the devil’s not amused.
I love, I love, I love, I love, yeah,
I love, I love, I love, I love.
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Ik Hou Van
Ik hou van je in de lucht,
Na lange, hete zomerdagen,
Graag door de velden lopen,
Als ze klaar zijn met hooi te maken.
Ik ontmoet graag mensen.,
Ik heb je nog nooit ontmoet.
En ik hou ervan als mijn vrienden,
Kom op mijn deur kloppen, ja.
Ooh, I love the sky at night,
Om de sterren te tellen.
Ik hou van rotzooien.,
Met fietsen en auto ' s.
Ik hou van de maan te zien,
Als het vol is.
En ik hou ervan als een vis,
Geeft mijn lijn een trek.
Dus, het is makkelijk om te zien,
Hoe goed je voor me bent geweest.
Oh, Je maakte het mysterie van het leven,
Een open boek voor iedereen.
Ik hou van stenen grond brood.,
En ik vind het leuk als ik mijn ontbijt op bed krijg.
Ik hou van oude dametjes.,
Die grappige gezichten trekken bij splinternieuwe baby ' s.
Dus, het is makkelijk om te zien,
Hoe goed je voor me bent geweest.
Oh, Je maakte het mysterie van het leven,
Een open boek voor iedereen.
Ik hou van St. Judy ' s comet.,
Ik hou ervan om brood te breken,
Ik krijg er een zegen van.
En ik hou ervan om een Bijbel te zien,
Dat is goed gebruikt.
Want als een Bijbel goed gebruikt wordt,
De duivel is niet geamuseerd.
Dus, het is makkelijk om te zien,
Hoe goed je voor me bent geweest.
Oh, Je maakte het mysterie van het leven,
Een open boek voor iedereen.
Dus, het is makkelijk om te zien,
Hoe goed je voor me bent geweest.
Oh, Je maakte het mysterie van het leven,
Een open boek voor iedereen.
Ja, ja.,
Iedereen kan het boek lezen.
Het gevoel van een lange, hete zomerdag.
I love, I love,
Kleine oude dames, die grappige gezichten trekken bij splinternieuwe baby ' s.
Je maakte het mysterie van het leven en open boek voor iedereen om te zien.
Ik hou van brood breken.
Ik zie graag een Bijbel als hij goed gelezen is.,
Als het goed gebruikt wordt, Weet je dat de duivel niet geamuseerd is.
Ik hou, ik hou, ik hou, ik hou, ja,
Ik hou, ik hou, ik hou, ik hou.