Cliff Richard — I've Got News For You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I've Got News For You" van Cliff Richard.
Songteksten
I’ve got news for you this is not a game
I’ve got news for you are you listening
I’ve got news for you we are all the same
We can start to live again
Everybody’s going to the movies
Everybody’s leavin' for the show
Seems as if we’ve lost the nerves for feeling
And no one’s in the mood to want to know
Can you look inside yourself and tell me That your emptiness is just a state of mind
And that you’ll feel better if you just keep busy
If you leave your feelings all behind
Ever feel as if your heart was whispering
Like a special voice you never heard before
And something deep inside your soul was tickin'
As if someone was pounding on the door
We are all the same
This is not a game
We are all to blame 'cos we are all the same
This is not a game
And we are all to blame
Aah — we are all the same — I’ve got news for you
This is not a game — we are all the same — we are all to blame
This is not a game — we are all the same — this is not a game
Songtekstvertaling
Ik heb nieuws voor je. dit is geen spelletje.
Ik heb nieuws voor je.
Ik heb nieuws voor je. we zijn allemaal hetzelfde.
We kunnen weer gaan leven.
Iedereen gaat naar de film.
Iedereen gaat naar de show.
Het lijkt erop dat we de zenuwen voor het gevoel verloren hebben.
En niemand is in de stemming om het te willen weten
Kun je in jezelf kijken en me vertellen dat je leegte gewoon een gemoedstoestand is?
En dat je je beter voelt als je bezig blijft
Als je je gevoelens achter je laat
Het voelt alsof je hart fluistert.
Als een speciale stem die je nog nooit hebt gehoord
En iets diep in je ziel tikte
Alsof iemand op de deur bonsde.
We zijn allemaal hetzelfde.
Dit is geen spel.
Het is onze schuld, want we zijn allemaal hetzelfde.
Dit is geen spel.
En het is onze schuld.
We zijn allemaal hetzelfde.
Dit is geen spel — we zijn allemaal hetzelfde — we zijn allemaal schuldig
Dit is geen spel — we zijn allemaal hetzelfde — Dit is geen spel