Cliff Richard — Hey Mr Dream Maker songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hey Mr Dream Maker" van Cliff Richard.
Songteksten
Josie’s gone now
She cried a lot
Had to go away
And though I miss her
I want to kiss her
Ain’t it just the way
But it’s no way at all
'Cos if you knew what I’m goin'
Through you’d know
That there’s one thing wrong
With the way I’m living
Ain’t got no Josie no-more
Hey mr. dream maker send me a dream
This one is over it’s not what it seamed
And so tonight when I turn out the light
Send me a new dream tonight, ooh
She didn’t say much
Just a little touch
And she was on her way
Ooh I could have cried then
Instead I died then
She left me standing dazed
But it’s no use crying
Well that’s what everybody
Tells me and they all seem to know
That there’s one thing wrong
With the way I’m living
Ain’t got no Josie no-more
Hey mr. dream maker send me a dream
This one is over it’s not what it seamed
And so tonight when I turn out the light
Send me a new dream tonight
ooh, hey mr., ooh, hey mr.
hey mr. dream maker
mr. dream maker send me a dream
This one is over it’s not what it seamed
And so tonight when I turn out the light
Send me a new dream tonight
aaahhh, send me a new dream tonight
Hey mr. dream maker send me a dream
This one is over it’s not what it seamed
And so tonight when I turn out the light
Send me a new dream tonight
aah, send me a new dream tonight…
Songtekstvertaling
Josie is nu weg.
Ze huilde veel.
Ik moest weg.
En hoewel ik haar mis
Ik wil haar kussen.
Is het niet gewoon de manier
Maar dat kan niet.
Want als je wist wat ik ga
Door je heen zou weten
Dat er één ding mis is.
Met de manier waarop ik leef
Ik heb geen Josie meer.
Hey meneer droom maker stuur me een droom
Deze is voorbij.
En dus vanavond als ik het licht uit doe
Stuur me een nieuwe droom vanavond, ooh
Ze zei niet veel.
Een klein beetje maar.
En ze was onderweg.
Ik had toen kunnen huilen.
In plaats daarvan stierf ik toen.
Ze liet me in de steek.
Maar huilen heeft geen zin.
Nou, dat is wat iedereen
Ze vertellen het me en ze lijken het allemaal te weten.
Dat er één ding mis is.
Met de manier waarop ik leef
Ik heb geen Josie meer.
Hey meneer droom maker stuur me een droom
Deze is voorbij.
En dus vanavond als ik het licht uit doe
Stuur me een nieuwe droom vanavond
ooh, Hey mr., ooh, Hey mr.
dag, meneer droommaker.
mr dromenmaker, stuur me een droom.
Deze is voorbij.
En dus vanavond als ik het licht uit doe
Stuur me een nieuwe droom vanavond
aaahhh, stuur me een nieuwe droom vanavond
Hey meneer droom maker stuur me een droom
Deze is voorbij.
En dus vanavond als ik het licht uit doe
Stuur me een nieuwe droom vanavond
stuur me een nieuwe droom vanavond.…