Cliff Richard — Here (So Doggone Blue) songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Here (So Doggone Blue)" van Cliff Richard.

Songteksten

Seems to me that you’re always near
Close enough so I know when you’re here
And just when I think I’ve got to know you
You disappear
And so I walk along building all my dreams
I’ve every hope as I plan all my schemes
And just when I think I’ve found the right one
You disappear
But still I’m here waiting for you
(Here)
I’m here still holding on
(Here)
I’m here waiting for you, baby
(Here)
(Here)
But it won’t be too long
'Cause I’m planning a song that will tell you
Oh, why I’m here
I’ve even wished on a falling star
I’ve carried moonbeams home in a jar
Only one thing wrong, you’re where you belong
And that’s too far
If only there was some way of reaching you
Holding you 'cause I’m so doggone blue
Only one thing I really wanna do Is sing to you
That’s why I’m here waiting for you
(Here)
I’m here still holding on
(Here)
I’m here waiting, baby
(Here)
I’m
(Here)
But it won’t be too long
'Cause I’m planning a song that will tell you
Oh, why I’m
(Here)
Here, I’m waiting for you, baby
(Here)
Here, and I’m still holding on
I’m planning a song that will tell you
Why I’m here
(Oh, wanna tell you now)
Oh, gotta tell you, tell you, tell you
(Oh, wanna tell you now)
Gotta tell you, tell you it’s true that I’m blue, doggone it
(Oh, wanna tell you now)
I’m here and I’m blue
(Oh, wanna tell you now)
Gotta tell you now, gotta tell you now
That I’m here and it’s true and I’m blue
(Oh, wanna tell you now)
Gotta tell you now, gotta keep on telling you I’m blue
(Oh, wanna tell you now)
Keep on, keep on, keep on telling you

Songtekstvertaling

Het lijkt me dat je altijd in de buurt bent.
Dichtbij genoeg zodat ik weet wanneer je hier bent.
En net als ik denk dat ik je moet leren kennen
Je verdwijnt
En dus loop ik langs het bouwen van al mijn dromen
Ik heb alle hoop zoals ik al mijn plannen plan
En net als ik denk dat ik de juiste heb gevonden
Je verdwijnt
Maar toch wacht ik hier op je.
(Hier)
Ik ben hier nog steeds.
(Hier)
Ik wacht hier op je, schatje.
(Hier)
(Hier)
Maar het zal niet te lang duren.
Want ik ben een lied aan het plannen dat je zal vertellen
Oh, waarom ik hier ben
Ik heb zelfs een vallende ster gewenst.
Ik heb moonbeams mee naar huis genomen in een pot.
Er is maar één ding mis, je bent waar je thuishoort.
En dat is te ver.
Was er maar een manier om je te bereiken.
Ik hou je vast omdat ik zo verdomd blauw ben
Ik wil maar één ding voor je zingen.
Daarom ben ik hier om op je te wachten.
(Hier)
Ik ben hier nog steeds.
(Hier)
Ik wacht hier, schatje.
(Hier)
Ik ben ...
(Hier)
Maar het zal niet te lang duren.
Want ik ben een lied aan het plannen dat je zal vertellen
Oh, waarom ik ben
(Hier)
Hier, Ik wacht op je, schatje.
(Hier)
Hier, en ik hou me nog steeds vast.
Ik plan een lied dat je zal vertellen
Waarom ik hier ben
Ik wil het je nu vertellen .)
Ik moet het je vertellen.
Ik wil het je nu vertellen .)
Ik moet je zeggen, het is waar dat ik Blauw ben, verdomme.
Ik wil het je nu vertellen .)
Ik ben hier en ik ben blauw
Ik wil het je nu vertellen .)
Ik moet het je nu vertellen.
Dat ik hier ben en het is waar en ik ben blauw
Ik wil het je nu vertellen .)
Ik moet je vertellen dat ik Blauw ben.
Ik wil het je nu vertellen .)
Ga door, Ga door, blijf het je vertellen