Cliff Richard — Give Me Love Your Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Give Me Love Your Way" van Cliff Richard.
Songteksten
Got every reason to feel like I do From the top of my head to the bottom of my shoes
'Cos last night my baby took the weight off my mind
Told me everything was gonna be fine
She said she loved me
I’m never gonna be without the love she promised to give me
'Cos she says every night, hold me tight, forever is right
Love is bright, moon delight, she’s outa sight
Give me, give me, give me love your way
She could have resisted my efforts to pry
But she knows how I feel and she’s not exactly shy
Though right now I’m lonely I know it won’t be long
I can hear the train comin' bringin' lovin' along
She said she loved me
I’m never gonna be without the love she promised to give me
'Cos she says every night, hold me tight, forever is right
Love is bright, moon delight, she’s outa sight
Give me, give me, give me love your way
Ooh I used to be so lost and confused
I stumbled through knowing that each door I tried
Was closed before me and knowing that I cried
But still I didn’t rest I had to know
What was behind it all I’d come so far
And then I saw her note I couldn’t believe she wrote
I couldn’t resist it being beside her
Could have held that moment forever in my heart
The moment I saw her was the moment I knew
That her love is my life and her light’s shining through
She said she loved me
I’m never gonna be without the love she promised to give me
'Cos she says every night, hold me tight, forever is right
Love is bright, moon delight, she’s outa sight
Give me, give me, give me love your way
Ooh I used to be so lost and confused
I stumbled through knowing that each door I tried
Was closed before me and knowing that I cried
But still I didn’t rest I had to know
What was behind it all I’d come so far
And then I saw her note I couldn’t believe she wrote
Songtekstvertaling
Ik heb alle reden om me zo te voelen vanaf het begin van mijn hoofd tot aan de onderkant van mijn schoenen.
Want gisteravond nam mijn baby het gewicht van mijn hoofd
Hij zei dat alles goed zou komen.
Ze zei dat ze van me hield.
Ik zal nooit zonder de liefde zijn die ze me beloofde te geven.
Want ze zegt elke nacht, hou me stevig vast, voor altijd is goed
Liefde is helder, maan verrukking, ze is uit het zicht
Geef me, geef me, geef me liefde op jouw manier
Ze had zich kunnen verzetten tegen mijn bemoeienis.
Maar ze weet hoe ik me voel en ze is niet echt verlegen.
Maar nu ben ik eenzaam ik weet dat het niet lang zal duren
Ik hoor de trein komen met liefde
Ze zei dat ze van me hield.
Ik zal nooit zonder de liefde zijn die ze me beloofde te geven.
Want ze zegt elke nacht, hou me stevig vast, voor altijd is goed
Liefde is helder, maan verrukking, ze is uit het zicht
Geef me, geef me, geef me liefde op jouw manier
Ik was zo verloren en verward.
Ik strompelde door de wetenschap dat elke deur die ik probeerde
Was gesloten voor mij en wetende dat ik huilde
Maar toch rustte ik niet. ik moest het weten.
Wat er achter zat, was zo ver gekomen.
En toen zag ik haar briefje Ik kon niet geloven dat ze schreef
Ik kon het niet weerstaan om naast haar te zijn.
Ik had dat moment voor altijd in mijn hart kunnen houden.
Het moment dat ik haar zag was het moment dat ik wist
Dat haar liefde mijn leven is en haar licht schijnt door
Ze zei dat ze van me hield.
Ik zal nooit zonder de liefde zijn die ze me beloofde te geven.
Want ze zegt elke nacht, hou me stevig vast, voor altijd is goed
Liefde is helder, maan verrukking, ze is uit het zicht
Geef me, geef me, geef me liefde op jouw manier
Ik was zo verloren en verward.
Ik strompelde door de wetenschap dat elke deur die ik probeerde
Was gesloten voor mij en wetende dat ik huilde
Maar toch rustte ik niet. ik moest het weten.
Wat er achter zat, was zo ver gekomen.
En toen zag ik haar briefje Ik kon niet geloven dat ze schreef