Cliff Richard — Even If It Breaks My Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Even If It Breaks My Heart" van Cliff Richard.
Songteksten
It was three o’clock in the afternoon, we were in a cafe
You ordered what you usually do I looked in your eyes you looked down in that moment
What you couldn’t say, baby I already knew
It’s either you or me and I don’t wanna be The one who makes believe for too long
I don’t wanna be the one this time
I don’t wanna watch us fall apart
Gonna have to leave it all behind
Even if it breaks my heart
No, I don’t wanna watch us fade
But how can we remain the way we are
Guess I’ll have to turn and walk away
Even if it breaks my heart
I gave all I had, everything I had needed you to give it back
Tell me was that too much to ask
Felt it on your lips, empty kisses, have a story all their own
How I wish it wasn’t so True love often dies and someone always tries
To keep it alive for too long
I don’t wanna be the one this time
I don’t wanna watch us fall apart
Gonna have to leave it all behind
Even if it breaks my heart
No, I don’t wanna watch us fade
But how can we remain the way we are
Guess I’ll have to turn and walk away
Even if it breaks my heart
Lord, knows I’ve tried so hard standing in front of you
Knowing that this is goodbye
I don’t wanna be the one this time
I don’t wanna watch us fall apart
Gonna have to leave it all behind
Even if it breaks my heart
I don’t wanna let you go How can we remain the way we are
Guess I’ll have to turn and walk away
Even if it breaks my heart
I don’t wanna be the one this time
I don’t wanna watch us fall apart
Gonna have to leave it all behind
Even if it breaks my heart
No, I don’t wanna watch us fade
But how can we remain the way we are
Guess I’ll have to turn and walk away
Even if it breaks my heart
Even if it breaks my heart, oh no Even if it breaks my heart
I gotta walk away
Yeah, yeah it’s gonna break my heart
Songtekstvertaling
Het was drie uur ' s middags, we waren in een café
Je bestelde wat je normaal doet Ik keek in je ogen Je keek neer op dat moment
Wat je niet kon zeggen, baby Ik wist het al
Het is jij of ik en Ik wil niet degene zijn die te lang laat geloven.
Ik wil niet degene zijn deze keer.
Ik wil niet dat we uiteen vallen.
We moeten het allemaal achter ons laten.
Zelfs als het mijn hart breekt
Nee, Ik wil ons niet zien vervagen.
Maar hoe kunnen we blijven zoals we zijn?
Ik denk dat ik me moet omdraaien en weg moet lopen.
Zelfs als het mijn hart breekt
Ik gaf alles wat ik had, alles wat ik nodig had om het terug te geven.
Was dat te veel gevraagd?
Voelde het op je lippen, lege kussen, hebben een eigen verhaal
Hoe zou ik willen dat het niet zo ware liefde sterft vaak en iemand probeert
Om het te lang in leven te houden.
Ik wil niet degene zijn deze keer.
Ik wil niet dat we uiteen vallen.
We moeten het allemaal achter ons laten.
Zelfs als het mijn hart breekt
Nee, Ik wil ons niet zien vervagen.
Maar hoe kunnen we blijven zoals we zijn?
Ik denk dat ik me moet omdraaien en weg moet lopen.
Zelfs als het mijn hart breekt
Heer, Ik heb zo M ' n best gedaan om voor u te staan.
Weten dat dit vaarwel is
Ik wil niet degene zijn deze keer.
Ik wil niet dat we uiteen vallen.
We moeten het allemaal achter ons laten.
Zelfs als het mijn hart breekt
Ik wil je niet laten gaan. hoe kunnen we blijven zoals we zijn?
Ik denk dat ik me moet omdraaien en weg moet lopen.
Zelfs als het mijn hart breekt
Ik wil niet degene zijn deze keer.
Ik wil niet dat we uiteen vallen.
We moeten het allemaal achter ons laten.
Zelfs als het mijn hart breekt
Nee, Ik wil ons niet zien vervagen.
Maar hoe kunnen we blijven zoals we zijn?
Ik denk dat ik me moet omdraaien en weg moet lopen.
Zelfs als het mijn hart breekt
Zelfs als het mijn hart breekt, oh nee zelfs als het mijn hart breekt
Ik moet weg.
Ja, ja het gaat mijn hart breken