Cliff Richard — Doing Fine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Doing Fine" van Cliff Richard.
Songteksten
Don’t feel bad, don't feel good,
Feel alright 'cos I’m doing as I should,
Don’t look back, no I don’t have the time,
I guess I’m doing fine.
Got no bags to slow me down,
Travelling light but my feet are on the ground,
Got no message, I ain’t got a dime,
I guess I’m doing fine.
Don’t need no paper telling me bad news,
No politician giving their views,
Don’t need no doctor to tell me I’m well,
I feel like heaven and I’ve been through hell.
Talking straight I don’t feel confused,
Don’t want nothing, I've got nothing more to lose,
Don’t need no credit, don't show me where to sign,
I guess I’m doing fine.
I guess I’m doing fine.
I guess I’m doing fine.
Don’t come looking for me,
'Cos I’m doing fine,
No missing persons,
'Cos I’m doing fine,
Don’t go home,
'Cos I’m doing fine.
Songtekstvertaling
Voel je niet slecht, voel je niet goed,
Voel je goed, want ik doe wat ik moet doen.,
Kijk niet om, Ik heb geen tijd.,
Ik denk dat ik het goed doe.
Ik heb geen tassen om me te vertragen.,
Reizend licht maar mijn voeten zijn op de grond,
Ik heb geen bericht, Ik heb geen cent.,
Ik denk dat ik het goed doe.
Ik heb geen krant nodig die me slecht nieuws vertelt.,
Geen politicus die zijn mening geeft,
Ik heb geen dokter nodig om te zeggen dat ik in orde ben.,
Ik voel me als de hemel en ik ben door een hel gegaan.
Ik ben niet in de war.,
Ik wil niets, Ik heb niets meer te verliezen.,
Ik heb geen krediet nodig, laat me niet zien waar ik moet tekenen.,
Ik denk dat ik het goed doe.
Ik denk dat ik het goed doe.
Ik denk dat ik het goed doe.
Kom me niet zoeken.,
Want ik doe het prima.,
Geen vermiste personen,
Want ik doe het prima.,
Ga niet naar huis.,
Want het gaat goed met me.