Cliff Richard — Can't Take The Hurt Anymore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Take The Hurt Anymore" van Cliff Richard.
Songteksten
Now that the past has ended
My life’s an open door
I know that we could have been mended
Oh but I can’t take the hurt anymore
Can’t take the hurt anymore
Ooh ooh can’t take the hurt anymore
The rainbow’s over
But I’ve seen it leave before
A love that’s been left in the corner
Ooh cos I can’t take the hurt anymore
Can’t take the hurt anymore
Ooh ooh can’t take the hurt anymore
Lady of my lady’s
Can’t we find the right
And leave behind the sorrow
Lady of my lady’s
Can’t we find the light
Bright enough to guide us Can’t take the hurt anymore
Ooh ooh can’t take the hurt anymore
This love grows older
But I’ve felt it all before
Yesterday’s over my shoulder
Ooh cos I can’t take the hurt anymore
Can’t take the hurt anymore
Ah ah can’t take the hurt anymore
My love I found has lost it’s crown
But I just can’t leave it die
I fool myself and no one else
Cos I would if I could and I try
Can’t take the hurt anymore etc…
Songtekstvertaling
Nu het verleden voorbij is
Mijn leven is een open deur
Ik weet dat we hersteld hadden kunnen worden.
Maar ik kan niet meer tegen de pijn.
Ik kan de pijn niet meer aan.
Ooh ooh ooh kan niet meer tegen de pijn
De Regenboog is voorbij.
Maar ik heb het eerder zien vertrekken.
Een liefde die in de hoek is achtergelaten
Ik kan niet meer tegen de pijn.
Ik kan de pijn niet meer aan.
Ooh ooh ooh kan niet meer tegen de pijn
Lady of my lady ' s
Kunnen we het juiste niet vinden?
En laat het verdriet achter
Lady of my lady ' s
Kunnen we het licht niet vinden?
Slim genoeg om ons te leiden kan niet meer tegen de pijn.
Ooh ooh ooh kan niet meer tegen de pijn
Deze liefde wordt ouder
Maar ik heb het allemaal eerder gevoeld.
Gisteren is over mijn schouder
Ik kan niet meer tegen de pijn.
Ik kan de pijn niet meer aan.
Ah ah ah kan niet meer tegen de pijn
Mijn liefde die ik vond is de kroon kwijt.
Maar ik kan het niet laten sterven.
Ik hou mezelf voor de gek en niemand anders
Want ik zou het doen als ik kon en ik probeer
Ik kan de pijn niet meer aan.…