Cliff Richard — Can't Keep This Feeling In songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Keep This Feeling In" van Cliff Richard.
Songteksten
I just got to tell someone about the way I feel
Shout it from the rooftop to the street
And if I spread the word please tell me who’s it gonna hurt
I’m in love with you girl
Let me talk to the world
I feel like I’m up there riding a rocket to the moon
And I’m gonna tell them where I’ve been
Can’t keep this feelin' in Not for another minute
I can’t hold it back
You know I’m trying to I just gotta count the ways
You bless my days
Baby I can’t keep this feelin in Some things should be private just between the two of us Trust me when I say my lips are sealed
My god It’s no big secret that I’m crazy for your love
Want to put up a sign that the lady is mine
If you’re superstitious I’m gonna try to hold it down
But I’m going out there on a limb
Can’t keep this feelin' in Not for another minute
I can’t hold it back
You know I’m trying to I just gotta count the ways
You bless my days
Baby I can’t keep this feelin in I know it’s better if we take it slow
That’s when the hours feel like years
I’ve gotta tell somebody that’s all I know
If I’ve gotta whisper whisper in their ears
Songtekstvertaling
Ik moet iemand vertellen hoe ik me voel.
Schreeuw het van het dak naar de straat
En als ik het woord verspreid, vertel me dan wie het pijn gaat doen.
Ik ben verliefd op je meisje
Laat me met de wereld praten.
Ik voel me alsof ik daarboven een raket naar de maan rijd
En ik ga ze vertellen waar ik geweest ben
Ik kan dit gevoel niet langer ophouden.
Ik kan het niet tegenhouden.
Je weet dat ik het probeer. ik moet gewoon de manieren tellen.
Je zegent mijn dagen.
Schat ik kan dit gevoel niet in sommige dingen houden zou privé moeten zijn, alleen tussen ons twee vertrouw me als Ik zeg dat mijn lippen verzegeld zijn
Mijn god het is geen groot geheim dat ik gek ben op jouw liefde
Wil je een bord ophangen dat de dame van mij is
Als je bijgelovig bent, zal ik proberen het rustig aan te doen.
Maar ik ga er op een ledemaat voor.
Ik kan dit gevoel niet langer ophouden.
Ik kan het niet tegenhouden.
Je weet dat ik het probeer. ik moet gewoon de manieren tellen.
Je zegent mijn dagen.
Ik weet dat het beter is als we het rustig aan doen.
Dat is wanneer de uren voelen als jaren
Dat is alles wat ik weet.
Als Ik fluister in hun oren