Cliff Richard — After This Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "After This Love" van Cliff Richard.
Songteksten
Miscellaneous
After This Love
I don’t tell the future, but I can’t care
Cause when I lay beside you, it’s enough that you’re there
Enough that you’re there
Just laying on our backs and falling in love
What about tomorrow?
What about the next day?
What about the day after, the day after that, baby?
What about after this love’s gone?
Is there a better love coming on?
Is there a place in your heart for me?
Is there a chance that we can’t see?
After this love is gone
If love was money we’re spending, like a millionaire
There could come a time when love is no longer there
It’s no longer there
If we both come to our senses will we still be in love?
Tell me, what about tomorrow?
What about the next day?
What about the day after, the day after that, baby?
What about after this love’s gone?
Is there a better love coming on?
Is there a place in your heart for me?
Is there a chance that we can’t see?
After this love is gone
Bridge
Everything else comes down eventually.
And nothing lasts forever,
Or does it just keep getting better?
If we both come to our senses will we still be in love?
Tell me, what about tomorrow?
What about the next day?
What about the day after, the day after that?
What about after this love’s gone?
Is there a better love coming on?
Is there a place in your heart for me?
Is there a chance that we can’t see?
What about after this love’s gone?
Is there a better love coming on?
Is there a place in your heart for me?
Is there a chance that we can’t see?
After this love is gone
After it’s gone.
When it’s gone.
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Na Deze Liefde
Ik vertel de toekomst niet, maar het kan me niet schelen.
Want als ik naast je lig, is het genoeg dat je er bent.
Genoeg dat je er bent.
Gewoon op onze rug liggen en verliefd worden
En morgen?
En de volgende dag?
En de dag erna, de dag daarna?
En als die liefde weg is?
Komt er een betere liefde aan?
Is er een plek in je hart voor mij?
Is er een kans die we niet kunnen zien?
Nadat deze liefde is verdwenen
Als liefde geld was die we uitgeven, als een miljonair
Er kan een tijd komen dat liefde er niet meer is.
Het is er niet meer.
Als we allebei tot bezinning komen, zullen we dan nog steeds verliefd zijn?
En morgen?
En de volgende dag?
En de dag erna, de dag daarna?
En als die liefde weg is?
Komt er een betere liefde aan?
Is er een plek in je hart voor mij?
Is er een kans die we niet kunnen zien?
Nadat deze liefde is verdwenen
Brug
Al het andere komt uiteindelijk naar beneden.
En niets duurt eeuwig,
Of wordt het steeds beter?
Als we allebei tot bezinning komen, zullen we dan nog steeds verliefd zijn?
En morgen?
En de volgende dag?
En de dag erna, de dag daarna?
En als die liefde weg is?
Komt er een betere liefde aan?
Is er een plek in je hart voor mij?
Is er een kans die we niet kunnen zien?
En als die liefde weg is?
Komt er een betere liefde aan?
Is er een plek in je hart voor mij?
Is er een kans die we niet kunnen zien?
Nadat deze liefde is verdwenen
Nadat het weg is.
Als het weg is.