Cliff Richard — A Swingin' Affair songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Swingin' Affair" van Cliff Richard.
Songteksten
Ours will be a swingin' affair
We won’t be tied; we’ll be as free as air
For we won’t care what tomorrow brings
It’ll be just one of those swingin' things
Ours will be a swingin' affair
We will just be a very casual pair
For love won’t make us an April fool
Now we both decided we’d play it cool
We’ll share a few laughs
We’ll share an old date
We’ll share a few kisses
When it’s growing late
And though the stars and moon may shine up above
We’ll enjoy the magic
But we won’t fall in love
Ours will be a ring-ding-ding
Just for kicks we two will have our fling
And we’ll have fun other time to spare
For we’ll both (all) enjoy our swingin' affair
Hey it’s high, a swingin' affair
We won’t be tied; we’ll be as free as air
For we won’t care what tomorrow brings
It’ll be just one of those swingin' things
Ours will be a swingin' affair
We will just be a very casual pair
For love won’t make us an April fool
Now we both decided we’d play it cool
We’ll share a few laughs
We’ll share an old date
We’ll share a few kisses
When it’s growing late
And though the stars and moon may shine up above
We’ll enjoy the magic
But we won’t fall in love
Ours will be a ring-ding-ding
Just for kicks we two will have our fling
And we’ll have fun other time to spare
For we’ll all enjoy our swingin' affair
We’ll enjoy the magic
But we won’t fall in love
Ours will be a ring-ding-ding
Just for kicks we two will have our fling
And we pretend we’re in another world
This is more show much more that a swingin' affair
Songtekstvertaling
Het wordt een swing-affaire.
We zullen niet gebonden zijn, we zullen zo vrij als lucht zijn.
Want het kan ons niet schelen wat morgen brengt
Het zal gewoon zo' n swing-ding zijn.
Het wordt een swing-affaire.
We zullen gewoon een heel gewoon paar zijn.
Want liefde maakt ons geen 1 April dwaas
Nu hebben we allebei besloten dat we het cool zouden spelen.
We zullen wat lol maken.
We delen een oude date.
We zullen een paar kussen delen.
Als het laat wordt
En als de sterren en de maan erboven zullen schijnen
We zullen genieten van de magie.
Maar we zullen niet verliefd worden
De Onze zal een ring-ding-ding
Voor de lol hebben we een affaire.
En we zullen plezier hebben andere tijd te sparen
Want we zullen beiden genieten van onze swingin ' affaire
Hey het is hoog, een swingin ' affaire
We zullen niet gebonden zijn, we zullen zo vrij als lucht zijn.
Want het kan ons niet schelen wat morgen brengt
Het zal gewoon zo' n swing-ding zijn.
Het wordt een swing-affaire.
We zullen gewoon een heel gewoon paar zijn.
Want liefde maakt ons geen 1 April dwaas
Nu hebben we allebei besloten dat we het cool zouden spelen.
We zullen wat lol maken.
We delen een oude date.
We zullen een paar kussen delen.
Als het laat wordt
En als de sterren en de maan erboven zullen schijnen
We zullen genieten van de magie.
Maar we zullen niet verliefd worden
De Onze zal een ring-ding-ding
Voor de lol hebben we een affaire.
En we zullen plezier hebben andere tijd te sparen
Want we zullen allemaal genieten van onze swing ' affaire
We zullen genieten van de magie.
Maar we zullen niet verliefd worden
De Onze zal een ring-ding-ding
Voor de lol hebben we een affaire.
En we doen alsof we in een andere wereld zijn
Dit is meer show veel meer dat een swingin ' affaire