Cliff Richard — A Heart Will Break songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Heart Will Break" van Cliff Richard.
Songteksten
I’m better off without you
I’m better off you know
We’re nothing more than strangers
With nowhere else to go But like a fool I’ll stay by your side
Knowing that you won’t believe me When I say I’ve tried
A heart will break tonight
Make no mistake I’ll lie awake tonight
A heart will break and I won’t feel the same
'cos you stay just the same as you are
And a heart will break tonight
We made no commitment
We made only words
It’s no consolation that we’re free like the birds
'cos who needs to fly like they do There’s only one reason I’m staying
It’s 'cos I love you… i do
A heart will break tonight
Make no mistake I’ll lie awake tonight
A heart will break and I won’t feel the same
'cos you stay just the same as you are
And a heart will break tonight
A heart will break tonight
Make no mistake I’ll lie awake tonight
A heart will break and I won’t feel the same
'cos you stay just the same as you are
And a heart will break tonight
Tonight it’s gonna break
Don’t know if I’ll make it Thru' the night… oh oh oh oh…
Songtekstvertaling
Ik ben beter af zonder jou.
Ik ben beter af.
We zijn niets meer dan vreemden.
Ik kan nergens anders heen dan als een dwaas blijf ik bij je
Wetende dat je me niet gelooft als Ik zeg dat ik het geprobeerd heb
Een hart zal vanavond breken
Vergis je niet Ik zal vannacht wakker liggen
Een hart zal breken en Ik zal niet hetzelfde voelen
want je blijft zoals je bent.
And a heart will break tonight
We hebben ons niet verplicht.
We maakten alleen woorden
Het is geen troost dat we vrij zijn zoals de vogels.
want wie moet er vliegen zoals zij? er is maar één reden waarom ik blijf.
Omdat ik van je hou.
Een hart zal vanavond breken
Vergis je niet Ik zal vannacht wakker liggen
Een hart zal breken en Ik zal niet hetzelfde voelen
want je blijft zoals je bent.
And a heart will break tonight
Een hart zal vanavond breken
Vergis je niet Ik zal vannacht wakker liggen
Een hart zal breken en Ik zal niet hetzelfde voelen
want je blijft zoals je bent.
And a heart will break tonight
Vanavond breekt het.
Ik weet niet of ik het door de nacht haal ... …