Cliff Richard — A Brand New Song songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Brand New Song" van Cliff Richard.

Songteksten

Someday, it don’t pay to get up out of bed
Seems like the whole world’s overworked and underfed
But life is loaded with sweet surprises, you never know what it’ll do And just when you’re planning on another raining day
The sun comes shining through
And somebody’s singing a brand new song
There’s something in the word, you know you never heard before
Somebody’s singing a brand new song
It isn’t a symphony, just a simple, little melody
But it’s a song about love and we can always use one more
Sundown, you run down, your days are about to end
A long face, a sad eye, alone without a friend
You know you love her, you think you lost her, there’s not much more you can do And just when you’re planning on another lonely night
She reaches out for you
And somebody’s singing a brand new song
There’s something in the word, you know you never heard before
Somebody’s singing a brand new song
It isn’t a symphony, just a simple, little melody
But it’s a song about love and we can always use one more
Can you hear it Somebody’s singing a brand new song
There’s something in the word, you know you never heard before
Somebody’s singing a brand new song
It isn’t a symphony, just a simple, little melody
But it’s a song about love and we can always use one more
And somebody’s singing a brand new song
There’s something in the word, you know you never heard before

Songtekstvertaling

Op een dag, betaalt het niet om uit bed te komen.
Het lijkt erop dat de hele wereld overwerkt en ondervoed is.
Maar het leven zit vol zoete verrassingen, je weet nooit wat het zal doen en net als je van plan bent op een andere regendag
De zon schijnt door
En iemand zingt een gloednieuw lied
Er is iets in het woord, je weet dat je nog nooit eerder gehoord hebt
Iemand zingt een gloednieuw lied
Het is geen symfonie, gewoon een eenvoudige, kleine melodie.
Maar het is een lied over liefde en we kunnen er altijd nog een gebruiken
Sundown, you run down, your days are on to end
Een lang gezicht, een triest oog, alleen zonder een vriend
Je weet dat je van haar houdt, je denkt dat je haar kwijt bent, er is niet veel meer dat je kunt doen en net als je van plan bent op een andere eenzame nacht
Ze zoekt je.
En iemand zingt een gloednieuw lied
Er is iets in het woord, je weet dat je nog nooit eerder gehoord hebt
Iemand zingt een gloednieuw lied
Het is geen symfonie, gewoon een eenvoudige, kleine melodie.
Maar het is een lied over liefde en we kunnen er altijd nog een gebruiken
Kun je het horen iemand zingt een gloednieuw lied
Er is iets in het woord, je weet dat je nog nooit eerder gehoord hebt
Iemand zingt een gloednieuw lied
Het is geen symfonie, gewoon een eenvoudige, kleine melodie.
Maar het is een lied over liefde en we kunnen er altijd nog een gebruiken
En iemand zingt een gloednieuw lied
Er is iets in het woord, je weet dat je nog nooit eerder gehoord hebt