Cliff Haslam — Shove Around the Jug songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shove Around the Jug" van Cliff Haslam.
Songteksten
Shove around the jug me boys
around the room
We’re the boys that fear no noise
Although we’re far from home
I courted a girl in Albany
One in Montreal
One in Philadelphy
But the best in Lewiston Falls
So shove around the jug me boys
around the room
We’re the boys that fear no noise
Although we’re far from home
When you get to Albany
Give the girls a call
There’s not a tart to be compared
With the ones from Lewiston Falls
So shove around the jug me boys
around the room
We’re the boys that fear no noise
Although we’re far from home
When I came on from Ireland
I was just a lad
But working these canal boats
Is the only life I’ve had
So shove around the jug me boys
around the room
We’re the boys that fear no noise
Although we’re far from home
A dollar in the tavern
Is very easy spent
If I’d had it in Ireland
I’d have to pay down rent
So shove around the jug me boys
around the room
We’re the boys that fear no noise
Although we’re far from home
Amsterdam or Liverpool
Rome or Syracuse
You’d ever been to Lewiston Falls
It’s the only place you’d choose
So shove around the jug me boys
around the room
We’re the boys that fear no noise
Although we’re far from home
A drunkard in the tavern
A fish is in the sea
The cork is in the bottle
But the whiskey is in me
So shove around the jug me boys
around the room
We’re the boys that fear no noise
Although we’re far from home
Oh shove around the jug me boys
around the room
We’re the boys that fear no noise
Although we’re far from home
Songtekstvertaling
Schuif eens op, jongens.
rond de kamer
Wij zijn de jongens die geen geluid vrezen.
Hoewel we ver van huis zijn.
Ik heb een meisje in Albany het Hof gemaakt.
Eén in Montreal.
Eén in Philadelphy
Maar de beste in Lewiston Falls
Dus schuif eens op, jongens.
rond de kamer
Wij zijn de jongens die geen geluid vrezen.
Hoewel we ver van huis zijn.
Als je in Albany bent
Bel de meisjes.
Er is geen taart te vergelijken.
Met degenen van Lewiston Falls
Dus schuif eens op, jongens.
rond de kamer
Wij zijn de jongens die geen geluid vrezen.
Hoewel we ver van huis zijn.
Toen ik uit Ierland kwam
Ik was nog maar een jongen.
Maar met deze kanaalboten werken
Is het enige leven dat ik heb gehad
Dus schuif eens op, jongens.
rond de kamer
Wij zijn de jongens die geen geluid vrezen.
Hoewel we ver van huis zijn.
Een dollar in de taverne.
Is zeer gemakkelijk besteed
Als ik het in Ierland had gehad
Ik zou de huur moeten betalen.
Dus schuif eens op, jongens.
rond de kamer
Wij zijn de jongens die geen geluid vrezen.
Hoewel we ver van huis zijn.
Amsterdam of Liverpool
Rome Of Syracuse
Je was ooit in Lewiston Falls geweest.
Het is de enige plek waar je zou kiezen.
Dus schuif eens op, jongens.
rond de kamer
Wij zijn de jongens die geen geluid vrezen.
Hoewel we ver van huis zijn.
Een dronkaard in de taverne
Een vis is in de zee
De kurk zit in de fles.
Maar de whisky zit in mij
Dus schuif eens op, jongens.
rond de kamer
Wij zijn de jongens die geen geluid vrezen.
Hoewel we ver van huis zijn.
Oh donder op, jongens.
rond de kamer
Wij zijn de jongens die geen geluid vrezen.
Hoewel we ver van huis zijn.