Cliff Edwards — Remember songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Remember" van Cliff Edwards.

Songteksten

You told me lies and you spoiled my time
Then left me… on September
I´ve seen the light but always with pride
When summer goes I remember
The night, the stars, the darkness
Will you still lie… splendored love
I know I love you still
Everything here brings me memories of you
I know you know my will
You held me tight and said you´d be mine
But left me… on September
Now tell me why you made my life die
Forever I will remember
The lights, the park, I´m lonely
While everybody´s laughing I cry
You know I love you still
And all the stars all the sky cry with me
I know they know my will

Songtekstvertaling

Je vertelde me leugens en je hebt mijn tijd verpest.
Toen verliet hij me... op September.
Ik heb het licht gezien, maar altijd met trots.
Als de zomer gaat herinner ik me
De nacht, de sterren, de duisternis
Zul je nog steeds liegen ... prachtige liefde
Ik weet dat ik nog steeds van je hou.
Alles hier brengt me herinneringen aan jou.
Ik weet dat je mijn wil kent.
Je hield me stevig vast en zei dat je van mij zou zijn.
Maar verliet me... op September
Vertel me nu waarom je mijn leven liet sterven.
Voor altijd zal ik me herinneren
De lichten, het park, Ik ben eenzaam
Terwijl iedereen lacht huil ik
Je weet dat ik nog steeds van je hou.
En alle sterren huilend met mij
Ik weet dat ze mijn wil kennen.