Cliff Carlisle — Pan American Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pan American Man" van Cliff Carlisle.
Songteksten
One cold and dreary afternoon, I just left the jail
Waiting for the evening train, the Pan American mail
Hear the engine moan and groan, rambling thru the land
I’ll swing aboard that cannonball, I’m a Pan American Man
Yodel:
Here she comes right down the line, see that old smoke stack
Hear the popping of the rails, Boy she’s Ballin' the Jack
The rails are slick, the engineers used up all his sand
But I’ll ride her 'til she leaves the rail, I’m a Pan American Man
Instrumental:
I may miss my footing boys, when she passes by
If I do, I’ll meet you way up in the sky
I’ll do my best boys, to swing her if I can
I have never failed to ride, I’m a Pan American Man
Yodel:
Through the land she rambles, while the farmers watch the coal
It will make you dizzy boys, to watch those drivers roll
I’m leaving you now boys, but I’m coming back again
This same old train will bring me back, I’m a Pan American Man
Songtekstvertaling
Op een koude en sombere middag verliet ik de gevangenis.
Wachtend op de avondtrein, de Pan American mail
Hoor de motor kreunen en kreunen, rammelen door het land
Ik zwaai aan boord van die kanonskogel, Ik ben een Pan-Amerikaanse Man.
Jodel:
Hier komt ze langs de lijn, Zie die oude rook stapel
Hoor het knallen van de rails, jongen ze danst met de Jack
De rails zijn glad, de ingenieurs hebben al zijn zand opgebruikt.
Maar ik berijd haar tot ze de reling verlaat, ik ben een Pan-Amerikaanse Man.
Instrument:
Ik mis m ' n voetgangers als ze langskomt.
Als ik dat doe, zie ik je in de lucht.
Ik zal mijn beste jongens doen, om haar te slaan als ik kan.
Ik ben een Pan-Amerikaanse Man.
Jodel:
Door het land zwerft ze, terwijl de boeren naar de kolen kijken.
Het zal jullie duizelig maken, jongens, om die chauffeurs te zien rollen
Ik verlaat jullie nu, jongens, maar ik kom terug.
Deze oude trein brengt me terug, Ik ben een Pan-Amerikaanse Man.