Clickhaze — Notes from the Underground songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Notes from the Underground" van Clickhaze.
Songteksten
a million people walk by, on the street
there are stories being told, by their feet
the cracks in the window set me free
i’m on heroin, eternally
religion teaching me who to be
there are lies thrown at me, from the age of three
there must be something better in this life, i swear
i’ve had it up to here…
i remember long ago i was a child
pale demons crawled into my bed with a hollow smile
but i don’t longer really care, i got away
i’m through listening to you, d’you hear what i say
religion teching me who to be
there are lies thrown at me from the age of three
there must be something better in this life, i swear
i’ve had it up to here…
i’ve had enough of all the bitter lies
i’ve had enough of all the local spies
i’ve had enough of all comitting suicide
i’ve had enough and now the anger dies
i’ve had enough of living life out loud
i’ve had enough pretending i’m a cloud
i’ve had enough of dealing with the proud
stop…
religion teaching me how to feel
there are lies thrown at me from the age of three
there must be something better in this life than suicide
i’ve had it up to here…
Songtekstvertaling
een miljoen mensen lopen langs, op straat
er worden verhalen verteld, aan hun voeten
de scheuren in het raam bevrijdden me.
Ik gebruik heroïne, voor eeuwig.
religie leert me wie ik moet zijn
er worden leugens naar me gegooid, vanaf de leeftijd van drie
er moet iets beters in dit leven zijn, Ik zweer het.
ik heb het gehad tot Hier.…
ik herinner me lang geleden dat ik nog een kind was.
bleke demonen kropen in mijn bed met een holle glimlach
maar het kan me niet meer schelen, Ik ben ontsnapt.
ik luister niet meer naar je.
religie die me leert wie ik moet zijn
er worden leugens naar me gegooid vanaf de leeftijd van drie
er moet iets beters in dit leven zijn, Ik zweer het.
ik heb het gehad tot Hier.…
ik heb genoeg van al die bittere leugens.
ik heb genoeg van alle lokale spionnen.
ik heb er genoeg van om zelfmoord te plegen.
ik heb er genoeg van en nu sterft de woede.
ik heb er genoeg van om hardop te leven.
ik heb er genoeg van om te doen alsof ik een wolk ben.
ik heb genoeg van de trotse mensen.
stoppen…
religie leert me hoe ik me moet voelen
er worden leugens naar me gegooid vanaf de leeftijd van drie
er moet iets beters in dit leven zijn dan zelfmoord.
ik heb het gehad tot Hier.…