Cletis Carr — Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rain" van Cletis Carr.
Songteksten
She’s sitting in her favourite chair
Look at all that land out there
Homemade wine in her hand
She don’t go for the fancy brands
Another day’s work is done
Another evening soon to come
Silver clouds in an angry sky
She drains her glass
Looks like it’s gonna rain tonight
He’s riding on a dusty track
Thinks he should be heading back
Too little hours in the day
Too many bills left still to pay
One man against the earth
One dream left in the dirt
Pulls his hat down against the sun
He saddles up Looks like it’s gonna rain tonight
Running down an alley lane
He finds an empty doorway
He crouches down against the wind
Pulls a shoestring under his chin
Thinks about ‘em on the farm
Rolls his sleeve up his tortured arm
Lights a match, heats a dirty spoon
Til the needle fills
Looks like it’s gonna rain
I think it’s gonna rain
Songtekstvertaling
Ze zit in haar favoriete stoel.
Kijk naar al dat land daar.
Zelfgemaakte wijn in haar hand
Ze valt niet op de chique merken.
Het werk van een andere dag is gedaan.
Binnenkort komt er weer een avond.
Zilveren wolken in een boze hemel
Ze zuigt haar glas leeg.
Het gaat vanavond regenen.
Hij rijdt op een stoffig spoor
Hij denkt dat hij terug moet.
Te weinig uren in de dag
Te veel rekeningen nog te betalen
Eén man tegen de aarde
Nog één droom in de modder
Trekt zijn hoed naar beneden tegen de zon
Hij zadelt zich op. het gaat regenen.
Door een steegje rennen
Hij vindt een lege doorgang.
Hij kruipt tegen de wind in.
Trekt een schoenpoets onder zijn kin
Denk aan ze op de boerderij.
Rolt zijn mouw in zijn gekwelde arm
Steek een lucifer aan, verwarmt een vieze lepel
Tot de naald
Het gaat regenen.
Ik denk dat het gaat regenen.