Cletis Carr — French Cafe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "French Cafe" van Cletis Carr.
Songteksten
In a French cafe, under the moonlight
Feel like I’m living in a Truffaut film
In a French cafe, under the moonlight
And I can’t walk away again
I spent a year or three or four astray
But it still feels like yesterday
How do you know when you’ve done the right thing
Can you feel, with a heart of steel
For all the miles that I’ve crawled this year
I never expected to see you quite so clear
Spent too many nights making my home at the bar
But here we are
Still got that feeling, I swear it’ll never end
Dragging me down, down, down
It’s like a scene in a magazine
Like a postcard from a town
Songtekstvertaling
In een Frans café, onder het maanlicht.
Het voelt alsof ik in een Truffaut film leef.
In een Frans café, onder het maanlicht.
En ik kan niet meer weglopen.
Ik bracht een jaar of drie of vier op een dwaalspoor
Maar het voelt nog steeds als gisteren.
Hoe weet je wanneer je het juiste hebt gedaan?
Kun je voelen, met een hart van staal
Voor alle mijlen die ik dit jaar gekropen heb
Ik had nooit verwacht je zo duidelijk te zien.
Ik heb teveel nachten doorgebracht om mijn huis in de bar te maken.
Maar hier zijn we dan.
Ik heb nog steeds dat gevoel, Ik zweer dat het nooit zal eindigen.
Me naar beneden slepen, naar beneden, naar beneden
Het is als een scène in een tijdschrift.
Als een ansichtkaart uit een stad