Cleopold — Down in Flames songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Down in Flames" van Cleopold.
Songteksten
It’s not that hard to see
Maybe you belong with me I swear it’s just a breeze
Rain drops are all empathy
My brain keeps getting older
My clock keeps ticking over
There’s a time to set you free
I won’t keep backing a moment
So why are you stalling?
Get your hand off my shoulder!
Don’t kiss me, it’s over
No, no, no more playing guitars
Sing the songs from the start
Like a movie so old,
Running in my head over and over
Do you think about me,
As every time I think about you?
Baby, when you’re in my arms
I go down in FLAMES with you!
Do you think about me,
As every time I think about you?
It’s never gonna be mutual
As I go down in FLAMES,
Down in flames for you!
A different color everyday you’re gone
There’s must be something wrong,
I can’t keep holding on!
Flying in the garden
Where we first started
Only in my dreams,
Can I jump a train till October?
Back when my life was still sober?
Pick our favorite hairline,
We can leave all behind!
We can take to the sky,
and hope to get home alive
This moment of truth is here me breathing with you
Do you think about me,
As every time I think about you?
Baby, when you’re in my arms
I go down in FLAMES with you!
Do you think about me,
As every time I think about you?
It’s never gonna be mutual
As I go down in FLAMES,
Down in flames for you!
As I go down in FLAMES,
Down in flames for you!
Baby, when you’re in my arms
I go down in FLAMES with you!
Do you think about me,
As every time I think about you?
It’s never gonna be mutual
As I go down in FLAMES,
Down in flames for you!
Down in flames for you
Down in flames for you
Down in flames for you
Down in flames for you
Songtekstvertaling
Het is niet zo moeilijk om te zien.
Misschien hoor je bij mij. Ik zweer het, het is maar een briesje.
Regendruppels zijn allemaal empathie
Mijn hersenen worden steeds ouder.
Mijn klok tikt door.
Er is een tijd om je te bevrijden.
Ik blijf geen moment achteruit gaan.
Waarom treuzel je dan?
Haal je hand van mijn schouder!
Kus me niet, het is voorbij.
Nee, geen gitaren meer spelen.
Zing de liedjes vanaf het begin
Zoals een film zo oud,
Steeds maar weer in m ' n hoofd rennen.
Denk je aan mij?,
Zoals elke keer als ik aan je denk?
Baby, when you ' re in my arms
Ik ga met jou in vlammen op!
Denk je aan mij?,
Zoals elke keer als ik aan je denk?
Het zal nooit wederzijds zijn.
Als ik in vlammen opga,
Voor jou in vlammen op!
Elke dag een andere kleur.
Er moet iets mis zijn.,
Ik kan niet blijven volhouden!
Vliegen in de tuin
Waar we voor het eerst begonnen
Alleen in mijn dromen,
Kan ik over een trein springen tot oktober?
Toen mijn leven nog nuchter was?
Kies onze favoriete haarlijn.,
We kunnen alles achterlaten!
We kunnen naar de hemel,
en hopen levend thuis te komen
Dit moment van de waarheid is hier dat ik adem met jou.
Denk je aan mij?,
Zoals elke keer als ik aan je denk?
Baby, when you ' re in my arms
Ik ga met jou in vlammen op!
Denk je aan mij?,
Zoals elke keer als ik aan je denk?
Het zal nooit wederzijds zijn.
Als ik in vlammen opga,
Voor jou in vlammen op!
Als ik in vlammen opga,
Voor jou in vlammen op!
Baby, when you ' re in my arms
Ik ga met jou in vlammen op!
Denk je aan mij?,
Zoals elke keer als ik aan je denk?
Het zal nooit wederzijds zijn.
Als ik in vlammen opga,
Voor jou in vlammen op!
In vlammen op voor jou
In vlammen op voor jou
In vlammen op voor jou
In vlammen op voor jou