Cleopatra — You Can't Be in My Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Can't Be in My Life" van Cleopatra.
Songteksten
Nobody said it was gonna be easy
Nobody said it would be alright
Nobody said you were gonna make it
We can’t all be wrong, can’t all be right
Move on what’s past is past
What’s done is done
Move on
Boy, you mustn’t feel confused
Don’t be afraid to cry
Let go of what’s hurting you
Release the pain and live your life
You can hide away or you can leave
But from that what would you get
The future won’t remember
The past will not forget
Nobody said it was gonna be easy (nobody said)
Nobody said it would be alright (nobody said)
Nobody said you were gonna make it (nobody said)
Oh, can’t all be wrong, we can’t all be right
Move on what’s past is past
What’s done is done
Move on (move on)
Oh
Nobody said (oh) but then nobody can deny
We’ve got the strength inside us (we have)
We can work this out if we combine (combine)
Nobody said (nobody said) but then nobody can deny
We’ve got the strength inside us
We can work this out if we combine
Nobody said (nobody said) it was gonna be easy
(but then nobody can deny)
(We've got the strength inside us)
Nobody said it would be alright
(We can work this out if we combine)
Nobody said (nobody said) you were gonna make it
(But then nobody can deny)
We can’t all be wrong, can’t all be right
(We've got the strength inside
Songtekstvertaling
Niemand zei dat het makkelijk zou zijn.
Niemand zei dat het goed zou komen.
Niemand zei dat je het zou halen.
We kunnen het niet allemaal mis hebben.
Ga verder met wat voorbij is.
Wat gebeurd is, is gebeurd.
Gaan
Je moet je niet in de war voelen.
Wees niet bang om te huilen.
Laat los wat je pijn doet.
Laat de pijn los en leef je leven
Je kunt je verstoppen of weggaan.
Maar van dat wat zou je krijgen
De toekomst zal zich niet herinneren
Het verleden zal niet vergeten
Niemand zei dat het makkelijk zou zijn.)
Niemand zei dat het goed zou komen (niemand zei)
Niemand zei dat je het zou halen.)
Oh, kan niet allemaal fout zijn, we kunnen niet allemaal goed zijn
Ga verder met wat voorbij is.
Wat gebeurd is, is gebeurd.
Ga verder.)
Oh
Niemand zei (oh) maar dan kan niemand ontkennen
We hebben de kracht in ons (we hebben)
We kunnen dit oplossen als we combineren (combineren)
Niemand zei (Niemand zei) maar dan kan niemand ontkennen
We hebben de kracht in ons.
We kunnen dit oplossen als we
Niemand zei dat het makkelijk zou zijn.
(maar dan kan niemand ontkennen)
(We hebben de kracht in ons)
Niemand zei dat het goed zou komen.
(We kunnen dit oplossen als we)
Niemand zei dat je het zou halen.
(Maar dan kan niemand ontkennen)
We kunnen het niet allemaal mis hebben.
(We hebben de kracht binnenin