Cleopatra — What You Gonna Do Boy? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What You Gonna Do Boy?" van Cleopatra.
Songteksten
Sitting at the window, trying to make sense of my life
(sitting at the window),
searching for something to fill this emptiness inside.
The day you left
(walked right out of my life).
It’s only you
(who makes me feel alright).
Now I’m hoping that we both can try again, so I’m asking you…
(I'm asking you, what you gonna do boy).
(I'm asking you, what you gonna say).
Looking at memories and the times we used to share
(memories).
I know I still love you, but it seems you just don’t care.
Tell me baby.
(What you gonna do boy, what you gonna say).
(Say what, what you gonna do)
what you gonna do.
(Say what, say what, what you gonna say)
what you gonna say. Come on
(say what, what you gonna do)
say it, ooh, oooohhh.
(Say what, say what, what you gonna say)
nooooooo.
Never saw it coming
(ooo-waaaaa),
never thought you’d break my heart
(ooo-waaaaa).
Feel like I’m dying
(ooo-waaaaa)
now my world has fell apart
(ooo-waaaaa).
The day you left
(walked right out of my life).
It’s only you
(who makes me feel alright).
Now I’m hoping that we both can try again,
so I’m asking you… yeaa-ohhhh.
(I'm asking you, what you gonna do boy).
(I'm asking you, what you gonna say).
Ooo-oooooo, nooooo, noooooo.
Songtekstvertaling
Aan het raam zitten, proberen mijn leven te begrijpen.
(zit aan het raam),
op zoek naar iets om deze leegte binnenin te vullen.
De dag dat je wegging
(liep zo uit mijn leven).
Jij bent het maar.
(wie geeft me een goed gevoel).
Nu hoop ik dat we het allebei opnieuw kunnen proberen, dus ik vraag het je.…
(Ik vraag je, wat ga je doen jongen).
(Ik vraag je, wat je gaat zeggen).
Kijken naar herinneringen en de tijden die we vroeger deelden
(geheugen).
Ik weet dat ik nog steeds van je hou, maar het lijkt erop dat het je niets kan schelen.
Vertel het me schatje.
(Wat ga je doen jongen, wat ga je zeggen).
(Zeg wat, wat ga je doen)
wat je gaat doen.
(Zeg wat, zeg wat, wat ga je zeggen)
wat je gaat zeggen. Kom op.
(zeg wat, wat ga je doen)
zeg het.
(Zeg wat, zeg wat, wat ga je zeggen)
Nee.
Ik zag het niet aankomen.
(ooo-waaaa),
nooit gedacht dat je mijn hart zou breken.
(ooo-waaaa).
Het voelt alsof ik doodga.
(ooo-waaaa)
nu is mijn wereld ingestort.
(ooo-waaaa).
De dag dat je wegging
(liep zo uit mijn leven).
Jij bent het maar.
(wie geeft me een goed gevoel).
Nu hoop ik dat we het allebei opnieuw kunnen proberen.,
dus ik vraag je...
(Ik vraag je, wat ga je doen jongen).
(Ik vraag je, wat je gaat zeggen).
Ooo-oooo, neeooo, neeoooo.