Cleopatra — The World We Live In songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The World We Live In" van Cleopatra.
Songteksten
If we could make this world a better place,
do you think we would be like this.
If we would care enough to make a change,
you know we’d live in love and bliss.
(Sometimes when we really care for someone)
that’s how we should care for the world
(how we should care for the world).
(Without the world we would have no future),
not even man, woman (boy or girl).
(Listen to just what we have to say)
(just listen, just listen).
(Look at the world we live in today)
(the world we live in)
we live today.
As time goes by we only
(disagree).
With all the pain and loneliness no one likes either war or
(misery),
so we would have to do our best.
(Sometimes when we really care for someone)
that’s how we should care for the world
(how we should care for the world).
(Without the world we would have no future),
not even man, woman
(boy or girl, baby just listen).
(Listen to just what we have to say)
to what
(just listen, just listen)
just listen, just listen, whoaaaaa.
(Look at the world we live in today, the world we live),
the world we live today.
Yeah, mmm, mmm, mmm, mmm.
(Sometimes when we really care for someone)
that’s (how we should care for the world).
Without the world (we would have no future),
not even man, woman (boy or girl), giiiirrrrrl.
(Listen to just what we have to say)
just listen, just listen.
(Look at the world we live in today, the world we live in),
the world we live in today.
Just listen, listen, listen baby.
Whoaaaaa oh yeaaah.
Just listen, look at it.
The world we live in today,
the world we live in today.
I’m asking you to just listen, just listen, wooo.
No baby, nooooo, no baby, noooooooooo.
Listen. Whoaaaa-ohhh.
Mmm-mmm-mmm-mmm mmmmmm.
Ba-baaa, ba-baaa-ba-e-aaaaa.
Songtekstvertaling
Als we van deze wereld een betere plek konden maken,
denk je dat we zo zouden zijn?
Als we er genoeg om geven om een verandering te maken,
je weet dat we in liefde en geluk zullen leven.
(Soms als we echt om iemand geven)
zo moeten we voor de wereld zorgen.
(hoe we voor de wereld moeten zorgen).
(Zonder de wereld zouden we geen toekomst hebben),
zelfs geen man, vrouw (jongen of meisje).
(Luister naar wat we te zeggen hebben)
luister gewoon.
(Kijk naar de wereld waarin we vandaag leven)
(de wereld waarin we leven)
we leven vandaag.
Met de tijd gaan we alleen
(oneens).
Met alle pijn en eenzaamheid houdt niemand van oorlog of
(ellende),
dus we moeten ons best doen.
(Soms als we echt om iemand geven)
zo moeten we voor de wereld zorgen.
(hoe we voor de wereld moeten zorgen).
(Zonder de wereld zouden we geen toekomst hebben),
zelfs geen man, vrouw.
(jongen of meisje, baby luister gewoon).
(Luister naar wat we te zeggen hebben)
waarvoor?
luister.)
luister gewoon, luister, whoaaaaa.
(Kijk naar de wereld waarin we vandaag leven, de wereld waarin we leven),
de wereld die we nu leven.
Ja, mmm, mmm, mmm, mmm.
(Soms als we echt om iemand geven)
dat is (hoe we voor de wereld moeten zorgen).
Zonder de wereld (zouden we geen toekomst hebben),
zelfs niet man, vrouw (jongen of meisje), giiiirrrrrrl.
(Luister naar wat we te zeggen hebben)
luister gewoon, luister gewoon.
(Kijk naar de wereld waarin we vandaag leven, de wereld waarin we leven),
de wereld waarin we nu leven.
Luister, luister, luister schatje.
Whoaaaaaa oh Jah.
Luister, kijk ernaar.
De wereld waarin we vandaag leven,
de wereld waarin we nu leven.
Ik vraag je gewoon te luisteren, gewoon luisteren, wooo.
Geen baby, nee, nee, nee, nee, nee.
Luisteren. Whoaaaa-ohhh.
Mmm-mmm-mmm-mmm mmmmmm.
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-e-AAA.