Cleopatra — The Bird Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Bird Song" van Cleopatra.
Songteksten
I know that I love you.
(I hear them singing in the trees)
and I know you’re here with me.
I hear ya, I feel ya, I need, I need you here with me.
I don’t know the bird song but I know
(I know that I love you).
I love the way the stars glisten in your eyes,
I love the way you say you love me so,
I feel your presence when you’re not around
and now you’re gone I feel I know.
(Whenever the sun don’t shine)
you’re there
(whenever the rain falls down)
(whenever I’m feeling blue)
you’re with me.
And now I have lost, I’ve found.
(I don’t know the bird song but I know)
I know that I love you.
(I hear them singing in the trees)
and I know you’re here with me.
I hear ya, I feel ya, I need, I need you here with me.
I don’t know the bird song but I know
(I know that I love you).
I don’t know the bird song but
(I know)
(but I know that I love you).
I love the way the sun brightens up your life.
I love the way you done the same for me.
(I hear)
you calling, baby, when I look around
(oooooooo, you’re not there).
And now you’re gone I feel that I know.
(Whenever the sun don’t shine) you’re there
(whenever the rain falls down)
(whenever I’m feeling blue)
you’re with me.
And now I have lost, I’ve found
(I don’t know the bird song but I know)
I know that I love you.
I hear them singing in the trees and I know you’re here with me.
I don’t know the bird song but (I know).
I don’t know the bird song but (I know)
I know that I love yoouuu-oo-whoa.
(I don’t know the bird song but I know).
And I know you’re here with me ooo-ooo-yeahhhh.
(I hear them singing in the trees).
I need you here with. .. .. .
(I don’t know the bird song but I know)
(whenever the sun don’t shine) you’re there
(whenever the rain falls down)
(whenever I’m feeling blue)
you’re with me (and now I have lost, I’ve found)
(I don’t know the bird song but I know)
(I hear them singing in the trees)
(I don’t know the bird song but I know) x 5.
I know that I love you.
And I know you’re here with me.
Songtekstvertaling
Ik weet dat ik van je hou.
(Ik hoor ze zingen in de bomen)
en ik weet dat je hier bij mij bent.
Ik hoor je, Ik voel je, Ik heb je nodig, Ik heb je hier bij me.
Ik ken het vogellied niet, maar ik weet het.
(Ik weet dat ik van je hou).
Ik hou van de manier waarop de sterren glinsteren in je ogen,
Ik hou van de manier waarop je zegt dat je zo van me houdt,
Ik voel je aanwezigheid als je er niet bent.
en nu je weg bent, voel ik dat ik het Weet.
(Wanneer de zon niet schijnt)
je bent er.
wanneer de regen valt)
(wanneer ik me blauw voel)
jij gaat met mij mee.
En nu heb ik verloren, heb ik gevonden.
Ik ken het vogellied niet, maar ik weet het)
Ik weet dat ik van je hou.
(Ik hoor ze zingen in de bomen)
en ik weet dat je hier bij mij bent.
Ik hoor je, Ik voel je, Ik heb je nodig, Ik heb je hier bij me.
Ik ken het vogellied niet, maar ik weet het.
(Ik weet dat ik van je hou).
Ik ken het vogellied niet, maar ...
Ik weet het.)
(maar ik weet dat ik van je hou).
Ik hou van de manier waarop de zon je leven verlicht.
Ik hou van de manier waarop je hetzelfde voor mij deed.
(Ik hoor)
je belt, schatje, als ik rondkijk
(oooooooo, je bent er niet).
En nu je weg bent, voel ik dat ik het Weet.
(Als de zon niet schijnt) je bent er
wanneer de regen valt)
(wanneer ik me blauw voel)
jij gaat met mij mee.
En nu heb ik verloren, Ik heb gevonden
Ik ken het vogellied niet, maar ik weet het)
Ik weet dat ik van je hou.
Ik hoor ze zingen in de bomen en ik weet dat je hier bij me bent.
Ik ken het vogellied niet, maar (ik weet het).
Ik ken het vogellied niet, maar ik weet het.)
Ik weet dat ik van youuu-oo-whoa hou.
(Ik ken het vogellied niet, maar ik weet het).
En ik weet dat je hier bij me bent.
(Ik hoor ze zingen in de bomen).
Ik heb je hier nodig. .. .. .
Ik ken het vogellied niet, maar ik weet het)
(als de zon niet schijnt) je bent er
wanneer de regen valt)
(wanneer ik me blauw voel)
je bent bij mij (en nu heb ik verloren, Ik heb gevonden)
Ik ken het vogellied niet, maar ik weet het)
(Ik hoor ze zingen in de bomen)
X5.
Ik weet dat ik van je hou.
En ik weet dat je hier bij mij bent.