Cleopatra — Don'T Suffer In Silence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don'T Suffer In Silence" van Cleopatra.
Songteksten
Do-do-do-do-doooo, dooo, baby
(Baa-ee-ahh — uh, uh, uhhh)
Hooo, hoooo, oooo, no-ooooo
(Baa-ee-ahh)
Don’t be, don’t be alone
(Baa-ee-ahh-uh, uh, uhhh)
Look over there,
it’s a boy all alone.
No one to help him,
he’s just on his own.
Let him be filled with laughter,
let him be filled with joy,
and let him argue
just like any other boy.
(You can do it if you keep the faith)
(He doesn’t even have a friend)
and so, noooo
(oh, woo, woo, woo)
(Stop the fussing and fighting)
(cause we all, we all are one)
(Don't suffer in silence)
(Don't you be all alone when you’re needing a friend).
Take my hand,
I will lead you the way.
Open up your heart
and listen to what I say.
Ask me them questions,
they shall be answered without fail.
Then the world will shine for you
with sun, not rain, not hail.
(You can do it if you keep the faith)
(He doesn’t even have a friend)
and so, noooo
(oh, woo, woo, woo)
(Don't be alone,
when you’re needing a friend, oh no)
Don’t, don’t, don’t be alone oh no
(Don't be alone,
when you’re needing a friend, oh no)
Don’t, don’t, don’t be alone oh no.
(Baa-ee-aah, Baa-ee-aah, uh, uh, uhhh)
(Baa-ee-aah, Baa-ee-aah, uh, uh, uhhh)
(Baa-ee-aah, Baa-ee-aah, uh, uh, uhhh)
(Baa-ee-aah, Baa-ee-aah, uh, uh, uhhh)
(Baa-ee-aah, Baa-ee-aah, uh, uh, uhhh)
(Baa-ee-aah, Baa-ee-aah, uh, uh, uhhh)
Doo-doo-doo-doo-doo baby uh, uh, oo whoa-oh-ohhh
Baby, baby, baby, tell me. Whooa-oo-whooa-oo-whooaa
(Stop the fussing and fighting)
(cause we all, we all are one)
(Don't suffer in silence)
(Don't you be all alone when you’re needing a friend)
(Stop the fussing and fighting)
(cause we all, we all are one)
(Don't suffer in silence)
(Don't you be all alone when you’re needing a friend).
Songtekstvertaling
Do-do-do-do-doooo, dooo, baby
(Baa-ee-ahh-uh, uhhhh)
Hooo, hoooo, oooo, no-ooooo
(Baa-ee-ahh)
Wees niet alleen.
(Baa-ee-ahh-uh, uhhhh)
Kijk daar eens.,
het is een jongen helemaal alleen.
Niemand om hem te helpen.,
hij staat er alleen voor.
Laat hem maar lachen.,
laat hem vervuld zijn van vreugde,
en laat hem ruziën.
net als elke andere jongen.
(Je kunt het doen als je het geloof)
Hij heeft niet eens een vriend.)
en dus, Nee.
(oh, woo, woo, woo)
(Stop de drukte en vechten)
we zijn allemaal één.)
(Lijd niet in stilte)
(Ben je niet helemaal alleen als je een vriend nodig hebt).
Pak mijn hand.,
Ik zal je de weg wijzen.
Open je hart
en luister naar wat ik zeg.
Stel me die vragen.,
zij zullen zonder uitzondering worden beantwoord.
Dan zal de wereld voor je schijnen
met zon, geen regen, geen hagel.
(Je kunt het doen als je het geloof)
Hij heeft niet eens een vriend.)
en dus, Nee.
(oh, woo, woo, woo)
(Niet alleen zijn,
als je een vriend nodig hebt, oh nee)
Niet doen, niet doen, niet alleen zijn oh nee
(Niet alleen zijn,
als je een vriend nodig hebt, oh nee)
Niet doen, niet doen, niet alleen zijn oh nee.
(Baa-ee-aah, Baa-ee-aah, uh, uhhhh)
(Baa-ee-aah, Baa-ee-aah, uh, uhhhh)
(Baa-ee-aah, Baa-ee-aah, uh, uhhhh)
(Baa-ee-aah, Baa-ee-aah, uh, uhhhh)
(Baa-ee-aah, Baa-ee-aah, uh, uhhhh)
(Baa-ee-aah, Baa-ee-aah, uh, uhhhh)
Doo-doo-doo-doo baby uh, uh, oo whoa-oh-ohhh
Baby, baby, baby, vertel het me. Whooa-oo-whooa-oo-whooaa
(Stop de drukte en vechten)
we zijn allemaal één.)
(Lijd niet in stilte)
(Ben je niet helemaal alleen als je een vriend nodig hebt)
(Stop de drukte en vechten)
we zijn allemaal één.)
(Lijd niet in stilte)
(Ben je niet helemaal alleen als je een vriend nodig hebt).