Cleopatra Stratan — Moș Crăciun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moș Crăciun" van Cleopatra Stratan.
Songteksten
Ce se intampla cand de sarbatori
Se aduna nori
De obicei ar trebui sa ploua cu cadouri
Sa ne gandim la ce numai la ce imi poate fi mai bun
Si sa-l asteptam — pe cine?
Sigur ca pe Mos Craciun!
Sa vina cat mai repede sa ne umple cosu
Shhht! Bate cineva la usa
Asta cred ca-i Mosu'
Deschidetzi usile fara sa-ntrebati parola
Sigur are sacul plin cu daruri si cu ****
Lumea se aduna
Muzica rasuna
Mos Craciun de veacuri
Stie sa ne lecuiasca sufletul si fara leacuri
Se aud ecouri
Mi se-aduc cadouri
Asta-i sarbatoarea
Dupa ultima dorinta
Poti sa treci la urmatoarea.
Asa si n-am mai inteles
Bun si care-i Mosu`?
Cum care-i Mosu`?
Mosu' e acel cu nasu rosu!
Dar Craciunita care-i?
Craciunita-i cara sacii
Hai ca nu ne aude nimeni
Spune drept: asa-i ca-ti place?
Ridicati paharele cu sucuri
Sa golim vasu'
Mosu' daca bea ceva un pic
Ii ingheatza nasul.
Muzica rasuna masa-I plina
Totu-I de calibru
Cel mai cautat in seara asta-i Mr. Echilibru.
Vorbesc parinti ce aud si ei de la parinti
Cum ca Mosu` vine numai la copii cei cuminti
Ce mai conteaza
Cum am fost de-mi aduc aminte
Daca Mosu` e aici
Inseamna ca am fost cuminte!
Dar pentru asta Mosule am o rugaminte
Doar stii ca inima de fata sigur, sigur nu te minte
As vrea daca se poate
Asta-i ultima dorinta
Adumi-l te rog de poti inapoi pe Ghitza!
Songtekstvertaling
Wat gebeurt er als de feestdagen
Wolken verzamelen
Meestal moet het regenen met geschenken.
Laten we nadenken over wat alleen wat ik beter kan zijn.
En wachten op wie —
Natuurlijk, Kerstman.
Om zo snel mogelijk te komen om onze mand te vullen
Shhht! Kan iemand op de deur kloppen?
Dat moet de Kerstman zijn.
Open de deuren zonder het wachtwoord te vragen
Ik weet zeker dat hij een tas vol cadeaus heeft. ****
De wereld verzamelt zich.
Muziek resunds
De kerstman al eeuwen.
Hij weet hoe hij onze ziel kan genezen en zonder genezing.
Echo ' s worden gehoord
Ze brengen me cadeautjes.
Dit is de vakantie
Na de laatste wens
Je kunt verder met de volgende.
Dus ik heb het nooit begrepen.
Goed en wie is de Kerstman?
Wat is de Kerstman?
De kerstman is degene met de rode neus!
En Kerstmis?
Kerstmis is lief voor de tas
Kom op, niemand kan ons horen.
Zeg het rechtuit: vind je het mooi?
Hef het glas sappen
Laten we het vat leegmaken.
Kerstman als hij een beetje drinkt
Zijn neus is ijskoud.
De tafel is vol.
Alles is in orde.
De meest gezochte vanavond is Mr Balance.
Ouders praten wat ze horen van ouders
De Kerstman komt alleen bij goede kinderen.
Wat maakt het uit?
Ik weet nog hoe ik was.
Als de Kerstman hier is ...
Het betekent dat ik goed ben geweest!
Maar daarvoor, Oude man, heb ik een verzoek.
Je weet dat het hart van dat meisje zeker niet tegen je liegt.
Ik wou dat ik kon.
Dat is mijn laatste wens.
Breng Ghitza alsjeblieft terug!