Cleopatra Stratan — Ghiță songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ghiță" van Cleopatra Stratan.
Songteksten
Hainita sta in cui
Afara soare nu-i
Nimic nu-i bun de cand
Ma gandesc la Ghita
Dar Ghita nu-i in sat
Eu m-am interesat
Imi pare ca-i plecat
Dupa granita…
Greu, tare mi-i de greu
Vreau, da nu stiu ce vreau;
Stiu ca si tu ma placi
Spune, Ghita, ce tu taci?
Ori vina ori ti du
Ori spune da ori nu
Eu te rog nu ma-nerva
Ghita ce-i cu viata ta?
REF: Ghita, te-astept diseara la portita
Langa portita de la scoala
Vino da numa nu vini cum vii tu
De obicei cu mana goala
Cine te mai asteapta ca si mine
O seara intreaga numai pe tine
Ghita, arata-mi tu o fata care
Sa te iubeasca asa de tare!
Ghita, te-astept diseara la portita
Langa portita de la scoala
Vino da numa nu vini cum vii tu
De obicei cu mana goala
Cine te mai asteapta ca si mine
O seara intreaga numai pe tine
Ghita, arata-mi tu o fata care
Sa te iubeasca asa de tare!
Ghita, te-astept diseara la portita
Langa portita de la scoala
Vino da numa nu vini cum vii tu
De obicei cu mana goala
Cine te mai asteapta ca si mine
O seara intreaga numai pe tine
Ghita, arata-mï tu o fata care
Sa te ïubeasca asa de tare!
Songtekstvertaling
Hainita staat waar
Buiten de zon is niet
Niets is goed geweest sinds
Ik denk aan de Ghita.
Maar de Ghita is niet in het dorp
Ik was geïnteresseerd.
Het lijkt erop dat hij weg is.
Voorbij de grens…
Hard, hard het is moeilijk
Ik wil, ja ik weet niet wat Ik wil;
Ik weet dat je me ook leuk vindt.
Zeg, Ghita, wat hou jij je mond?
Geef de schuld of ga.
Zeg ja of nee.
Ik smeek je, maak me niet kwaad.
Wat is er met je leven?
Ghita, ik wacht vanavond bij de poort op je.
Bij de schoolpoort
Kom op, kom op, kom op, kom op, kom op, kom op.
Meestal met lege handen
Wie wacht er op jou zoals ik?
Een hele nacht alleen op jou
Ghita, laat me een meisje zien die
Om zoveel van je te houden!
Ghita, ik wacht vanavond bij de poort op je.
Bij de schoolpoort
Kom op, kom op, kom op, kom op, kom op, kom op.
Meestal met lege handen
Wie wacht er op jou zoals ik?
Een hele nacht alleen op jou
Ghita, laat me een meisje zien die
Om zoveel van je te houden!
Ghita, ik wacht vanavond bij de poort op je.
Bij de schoolpoort
Kom op, kom op, kom op, kom op, kom op, kom op.
Meestal met lege handen
Wie wacht er op jou zoals ik?
Een hele nacht alleen op jou
Ghita, laat me een meisje zien die
Laat hem zoveel van je houden!