Cleo Laine — Night Owl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Night Owl" van Cleo Laine.
Songteksten
A catfish he tends to groove on the water
It’s just where he’s bound to be And a monkey kinds of flashes on fruits and bananas
So he lives in the top of a tree
But my eyes are made for darkness
And so the nighttime is right for me Said I’m a night owl, honey
Sleep all day long
Now most folks they like the good day time
They like to see the shining sun
They’re up in the morning
Off and running
'Till they’re too tired for having fun
But when the sun goes down
And them bright light shine
My daytime has just begun
I’m a night owl, honey
Sleep all day long
Said turn off that bright light, baby
You’re just about to drive me blind
Draw them curtains for me, mama
You watch and you’ll see
How my love light shines
Now, there’s two sides to this
Great big world
and one of them is always night
Hey, if you can take care of Business in the sunshine, baby
I guess you’re gonna be alright
But don’t come looking for stringbean
To lend you a hand
Because my eyes they can’t stand the light
No, I’m a night owl, honey
Sleep all, sleep all day long
I said sleep all day long
I’m a night owl, honey
Songtekstvertaling
Een meerval die hij neigt te groef op het water
Het is gewoon waar hij zal zijn en een aap soort flitsen op fruit en bananen
Dus hij woont in de top van een boom
Maar mijn ogen zijn gemaakt voor duisternis
En dus de nacht is goed voor mij zei Ik ben een nachtuil, schat
De hele dag slapen
De meeste mensen houden van de goede dag.
Ze willen de zon zien schijnen
Ze zijn ' s morgens op.
Uit en uit
Tot ze te moe zijn om plezier te hebben.
Maar als de zon ondergaat
En die heldere licht schijnen
Mijn dag is net begonnen.
Ik ben een nachtuil, schat.
De hele dag slapen
Zet dat heldere licht uit, schatje.
Je maakt me blind.
Doe de gordijnen voor me dicht, mama.
Je kijkt en je ziet
Hoe mijn liefde licht schijnt
Dit heeft twee kanten.
Grote wereld
en een van hen is altijd nacht
Hey, als je voor de zaken kunt zorgen in de zon, baby
Het komt wel goed met je.
Maar kom niet op zoek naar stringbean
Om je te helpen.
Omdat mijn ogen het licht niet kunnen verdragen.
Nee, Ik ben een nachtuil, schat.
Slaap de hele dag, slaap de hele dag
Ik zei de hele dag slapen.
Ik ben een nachtuil, schat.