Cleo Brown — Pinetop's Boogie Woogie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pinetop's Boogie Woogie" van Cleo Brown.
Songteksten
It’s a funny little song.
Now, when I tell you to hold it, I don’t want you to move a thing.
And when I tell you to get it, I want you to Boogie Woogie!
Hold it!
oNw, Boogie Woogie!
When I tell you to hold it this time, I don’t want you to move a peg.
And when I tell you to get it, I want you to mess around!
Or something!
Stop now!
Now, mess around!
I want that gal with the red dress on, any kind of dress will do,
to come over here and stand by this piano.
Now, when I tell you to hold it, I don’t want you to move a muscle.
And when I tell you to get it, I want you to shake that thing!
Or something!
Hold it!
Now, shake that thing!
Songtekstvertaling
Het is een grappig liedje.
Als ik zeg dat je hem moet vasthouden, wil ik niet dat je iets beweegt.
En als ik zeg dat je het moet halen, wil ik dat je Boogie Woogie!
Stop!
ONW, Boogie Woogie!
Als ik zeg dat je hem deze keer moet vasthouden, wil ik niet dat je een toontje lager zet.
En als ik zeg dat je het moet halen, wil ik dat je rotzooit.
Of zoiets!
Stop nu!
Rotzooien.
Ik wil die meid met de rode jurk aan.,
om hier te komen en bij deze piano te staan.
Als ik zeg dat je hem moet vasthouden, wil ik niet dat je een spier beweegt.
En als ik zeg dat je het moet halen, wil ik dat je dat ding schudt!
Of zoiets!
Stop!
Nu, schud dat ding!