Clementino — Pregiudizi universali songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pregiudizi universali" van Clementino.

Songteksten

Viaggie e passagg ragg e sol ngopp e paesagg
Nda stu paes gia agg capit buon l’abitudin
Sta cas è n’habitat tranquill tuost comm e n’incudin
Includen' a question ca sanzionen e cos inutil
E' n’esperienz ca tras pa port e t trasport a n’ata part arò nun ce Stann
espert e si ce stann nun hann sturiat abbastanz
Nun abbast na paranz pcchè a 'vot truov insett infett nde refert
Stong miezz a via, a casa mia, che cumpagn mij
A guagliona mia, 'o teatr mij, 'o rap mij nun m’ata ra fastidie
Ij sacc si e avut l’invit po festival e l’invidia nun teng nisciun tip E
problem pur 'mman e mass media
Teng nu caratter ca putess sta assettat co meglio zingr e Pagliar e co
president ra repubblica a pranz
Nisciun tizio e caio che pregiudizi assai
E a bona notizia e ca mo nun è manc l’inizio
Nun t sta buon chell c’aggia fa
Facc na cos e tien semp a parlà
Ma perché non te ne vai via
E mo te sta accort arap l’uocchie è nat a pollenatrocchia
A sora mia e guaglion terron e teng ngopp a sti nocche
E o cocc nun è pe me
Nun alluccà si tien c dicer
Si e a parlà parl si no vatten primm ca 'rruocel abbasc pe 'scal Mo avasc o'
volum ca t fai mal
Figl e nisciun si ne esc un sul buon pe te è nu 'spetale
E non è male se fai un check a te stesso
Se odi così o è perché non fai sesso o perché odi te stesso
Un complesso non basta abitudine da finto buddhista
Aristofrip b rasta
Che non mastica neanche una cicca
Avvoltoio che aspetta avido l’odore acre della tua sconfitta
Ma se ancora più fitta sta giungla non si allunga la vita di chi si dilunga
In sproloqui vacui che come boomerang
Costantemente tornano al mittente
Che ne sai tu della mia vita? (Incosciente!)
A volte quanta brutta gente
Ma perchè non te ne vai via
Si tien semp a parlà però ij nun pozz parlà
Armi e bagagli e vai via

Songtekstvertaling

Viaggie e passagg ragg E sol ngopp e paesagg
Nda stu paes Gia agg capit goede gewoonte
Sta cas is N 'habitat tranquill tuost comm en n' incudin
Vraag hoe sancties moeten worden opgelegd en wat niet nodig is
E " N 'experienz CA tra pa port E t trasport a n' ata part arò nun CE Stann
het is een expert en wat stann nun Hann sturiat quitanz
Nun abbast na paranz pcchè a ' Vot truov insett infett NDE refert
Stong miezz naar mijn huis, die kleine Mijn
A guagliona mia, 'O teatr mij,' o rap mij nun m ' Ata Ra fastidie
IJ sacc si e avu l 'invit po festival e L' lnvidia nun teng nisciun tip e
probleempur ' mman en massamedia
Teng NU caratter ca putess sta assettat co better Zingr en Pagliar and co
President ra repubblica a pranz
Nisciun dude en caio die zeer bevooroordeeld
En in bona news en Ca Mo nun is manc het begin
Nun T is goed chell C'aggia fa
Facc na cos e tien semp a parlà
Maar waarom ga je niet weg?
En als je weet dat arap de uocchie nat is voor pollenatrocchia
Aan sora mia en guaglion terron en teng ngopp aan sti nocche
En de cocc non is pe me
Je hebt geen grote teen.
Ja en een deel si no vatten primm ca 'ruocel abbasc pe' scal Mo avasc o'
deel C pijn
Figl e nisciun si ne esc un sul buon PE te NU ' spetale
En het is niet slecht als je jezelf controleert
Als je het zo haat of omdat je geen seks hebt of omdat je jezelf haat.
Een complex is niet genoeg gewoonte van nep Boeddhistische
Aristofrip B rasta
Dat kauwt niet eens op een vet.
Aasgier wachtend op de zure geur van je nederlaag.
Maar als deze jungle nog dikker is, zal het leven van degene die verdunt niet verlengd worden.
In lege tienden die van boemerang houden.
Keer voortdurend terug naar de afzender
Wat Weet je over mijn leven? Bewusteloos.)
Soms hoeveel lelijke mensen
Maar waarom ga je niet weg?
Je houdt semp aan het woord, maar IJ nun pozz spreekt.
Wapens en bagage en ga weg.