Clementino — L'età ré Tass songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'età ré Tass" van Clementino.
Songteksten
Uagliuo, eh eh we, è l’età re tass
Oh Mastafive ramm nu beat, ra
Ch’est è l’età re tass, Mastafive
Mastafive, mammà s' lament, papà s' lament, tutt' quanti s' lamentan
E po' mammà s' lament e po' papà s' lament
Aropp' sorema cresce e sape cà s' lament
Pure fratm cu tutt' 'sti cupagn s' lamenten
Suonn' cà l’età rè tass rest nu framment'
E po' mammà s' lament e po' papà s' lament
Aropp' sorema cresce e sape cà s' lament
Pure fratm cu tutt' 'sti cupagn s' lamenten
Suonn' cà l’età rè tass rest nu framment'
So tropp' e politic' c canten' intè canter
E cchiù canten cchiù sveng all’intrasatt' veng' meno int'è ciang
Magnen' comm' è maiali
Vonn' o pizz e l’Himalaya
E nun s’accuntenten' è 'na pizza a napule ije me all’eria
Cà ò portafogl' è semp' lìègg'
È nu pacc' rà matin cu ò grattin' int'ò parchegg
Ma è già stat' dimostrat' cà ò stato ha bbuon' sturiat'
Comme l’omm va 'ngastrat già si pigl' l’autostrada
È l’età rè tass, statt’accort cà si ò fuoc' brucia tropp assaje te fann' pagà ò
gas
Sientele l’ebrezz' se ver' cà n'è pagat' à tass' rà munnezz è ò munno a piezz'
'A gent fuje int'ò buio cà n'è pagat' à luce
Mentr' nuje tenimm' amment' qual è à faccia cà ‘nguaia
Stao bbuono mai facc' guai me mettesser ‘ncroce
(Stao bbuono mai facc' guai me mettesser ‘ncroce)
E po' mammà s' lament e po' papà s' lament
Aropp' sorema cresce e sape cà s' lament
Pure fratm cu tutt' 'sti cupagn s' lamenten
Suonn' cà l’età rè tass rest nu framment'
E po' mammà s' lament e po' papà s' lament
Aropp' sorema cresce e sape cà s' lament
Pure fratm cu tutt' 'sti cupagn s' lamenten
Suonn' cà l’età rè tass rest nu framment'
Mancano è profitt'
Manganiell aret'è rin e chi è tenev diritt'
Mascher' cà cagnen' faccia a chi se vò regnere è tasc'
So è magagn' tra cumpagn' e tra cumpagn' nasc'
T’accumpagn' int'à nu regn' arò nun se senten' manco è mosc
Mò scavalc' stà montagna e veng' meno int'è cosc'
Nun so stang rò funk, nun so stanc rò skunk
Nun so stanc rò scorn cò bong e cà à capa fa «Bang»
'A bullett' ogni vota è 'na bott' è cannon'
O' telefono à machin' e pag ò canòne
'Ngopp' à tutt' cos' vir' l’interess' inter
Ogni cazz' cà se fann tiriter' storie vere ò vir'
Cà nisciun è scem, cà nisciun cresc' int'ò sistem'
Cani sciolti perché senza padrone
È 'na scossa ca scass' ò meridion' sulo fluss in connessione
P'ò guaglion' ch'è in question' e cà se ston'
E po' mammà s' lament e po' papà s' lament
Aropp' sorema cresce e sape cà s' lament
Pure fratm cu tutt' 'sti cupagn s' lamenten
Suonn' cà l’età rè tass rest nu framment'
E po' mammà s' lament e po' papà s' lament
Aropp' sorema cresce e sape cà s' lament
Pure fratm cu tutt' 'sti cupagn s' lamenten
Suonn' cà l’età rè tass rest nu framment'
Stamm’accusì, Clementino, Mastafive
Vai Napolì
E po' mammà s' lament e po' papà s' lament
Aropp' sorema cresce e sape cà s' lament
Pure fratm cu tutt' 'sti cupagn s' lamenten
Suonn' cà l’età rè tass rest nu framment'
Chiur' va, e schiattam' a capa
Songtekstvertaling
Uagliuo, eh wij, is de leeftijd koning tass
Oh Mastafive ramm niet dronken, miss
Ch ' Est is de leeftijd koning tass, Mastafive
Mastafive, mama s 'lament, Daddy S' lament, all S ' lament
En kleine mama ' s 'lament en kleine papa' s ' lament
Aropp ' sorema groeit en weet hoe te klagen
Pure fratm Con tutt "sti cupagn s' lamenten
Sonn 'cà L' Age rè TASS rest NU fragment'
En kleine mama ' s 'lament en kleine papa' s ' lament
Aropp ' sorema groeit en weet hoe te klagen
Pure fratm Con tutt "sti cupagn s' lamenten
Sonn 'cà L' Age rè TASS rest NU fragment'
Ik weet te veel 'en politieke' canten ' intè canter
En cchiù canten cchiù sveng at intrasatt "veng" less int " è ciang
Magnen 'comm' is Varkens
Vonn ' O pizz en de Himalaya
En nun s 'accuntenten' is ' NA pizza in napule ije me all'eria
Het is er altijd.
Het is nu pacc 'rà matin cuò grattin' int'ù parchegg
Maar het is al bewezen dat er een goede 'sturiat'is geweest.
Als de WMO gaat 'ngastrat al if pigl' de autostrada
Het is de leeftijd rè tass, Statt 'accort cà è fuoc' burn tropp assaje te Fann ' pagà è
gas
Simentele L 'ebrezz' se ver 'cà ne è pagat' à tass 'rà munnezz è Ó munno à piezz'
'To gent run away in the dark there is no light
Mentr "nuje tenimm" amment "what is face cà' nguaia
Ik kom nooit in de problemen. Ik kom in de problemen.
(Stao bbuono nooit 'trouble me mettesser' ncroce)
En kleine mama ' s 'lament en kleine papa' s ' lament
Aropp ' sorema groeit en weet hoe te klagen
Pure fratm Con tutt "sti cupagn s' lamenten
Sonn 'cà L' Age rè TASS rest NU fragment'
En kleine mama ' s 'lament en kleine papa' s ' lament
Aropp ' sorema groeit en weet hoe te klagen
Pure fratm Con tutt "sti cupagn s' lamenten
Sonn 'cà L' Age rè TASS rest NU fragment'
Ontbrekende is winst"
Manganiell Aret 'is rin en wie is Tenev straight'
Mascher' cà cagnen 'gezicht aan wie als je wilt regeren is pocket'
Magagn ook, tussen cumpagn en tussen cumpagn 'nasc'.
T 'accumpagn' int 'à nu regn' arò nun se sentien ' manco è mosc
Ik ga over deze berg en ik mis het.
Nun so stang rò funk, nun so stanc rò skunk
Nun so stanc rò minacht Cò bong e cà a capa fa " Bang»
"Een bullett" elke stem is "NA bott " is cannon"
De "machinetelefoon" en betaalkanons
"Ngopp" te allen tijde
Elke lul 'er als Fann tiriter ' true stories O vir'
Cà nisciun is laag, cà nisciun grow 'int'ù sistem'
Honden los omdat er geen meester is.
Is "na shock CA scass" è meridion " sulo fluss in verbinding
P'ù guaglion " Qu 'à Qu'à in vraag "e cà se ston"
En kleine mama ' s 'lament en kleine papa' s ' lament
Aropp ' sorema groeit en weet hoe te klagen
Pure fratm Con tutt "sti cupagn s' lamenten
Sonn 'cà L' Age rè TASS rest NU fragment'
En kleine mama ' s 'lament en kleine papa' s ' lament
Aropp ' sorema groeit en weet hoe te klagen
Pure fratm Con tutt "sti cupagn s' lamenten
Sonn 'cà L' Age rè TASS rest NU fragment'
Stammi ' accusì, Clementino, Mastafive
Ga, Napels.
En kleine mama ' s 'lament en kleine papa' s ' lament
Aropp ' sorema groeit en weet hoe te klagen
Pure fratm Con tutt "sti cupagn s' lamenten
Sonn 'cà L' Age rè TASS rest NU fragment'
Whoo-hoo! whoo-hoo! whoo-hoo!