Clementino — Chi vedo? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chi vedo?" van Clementino.
Songteksten
Verso 1:
uh uh uh
Si si cazz ca ogni juorn staj annanz a na scelt
chi t’acchit e t’accat
chi compr t compromett
vu? fa o scelt ma tu nun sai mai comm l'? mettr
chi risolv situazion nun s' lament nun sol caratter
chi pens e sta ngopp a Mart
chi s fa martir
chi car a mar cu chi? armamentarj e Fabio Fattir
chi segue na passion (alberi che non mollano rami)
ma in occasion so chi? dann ro zunam in azion
chi v? sett o ott fanal rint a na machin
chi fa na lott int a na banc
chi v? o' tern o' bancolott
truat a postazion
saranno saranno e decision pe' tutt l’at nazion
Rit (2x):
(Tutte storie) di cecchini e c'? chi ancora dice chi
devi stare a sentire tra sordi e c'? chi
parln a ment vag int’o segg
r’o' parlament e mett e bomb sott e segg'
Verso 2:
Part nu messagg r’o' parchegg'
fino a Torino regg
pe' tutt e part vec e pegg assettat ngopp a na segg
eppur tutt e juorn vec gest man ca manifestn
lor ca cu na man ca a man sent e fann fest
anzi no e not int a na post o int a na banc ij che sent ch'? not lor sentn banconot
ma che sfaccimm re' uaj
nun c' stann maj
hann chiagnut e tiem ro' vient
r’o' Vietnam e do Quai'
ancor e cellul in e cell
chi sta rinchius in a na cell comm na gabbi' c’o' l’uccell bell
ma nun voglian asc? e saltelln tengn e pall o per pront s vennr a pell lor e lor nir
rettil c? si fermn sul si vern e proiettl ma ten’n o fierr pur lor buon
int a stu gir si t rendiss cont e arapiss e recchi scompariss comm a cost e nun
m crir!
Rit (2x)
Outro
Rit (2x)
(Grazie a Kraag per questo testo)
Songtekstvertaling
Vers 1:
uh uh uh
Je kauwt om elke juorn staj annanz a na scelt
die je aanvalt en je aanvalt.
wie sluit een compromis
gezien? maar je kent geen communicatie? mettr
who resolv situazion nun s ' lament nun Sol caratter
wie denkt en sta ngopp in Mart
wie is marteldood?
chi car a mar CON chi? armamentarj en Fabio Fattir
wie volgt na de passie (bomen die niet opgeven takken)
maar af en toe Weet ik wie? dann Ro zunam in azion
wie v? omschrijving
chi fa na lott in a na banc
wie v? O 'tern o' bancolott
troef een postazion
dat zullen ze zijn en beslissen over alle AT nation
Rit (2x):
En sluipschutters? wie zegt er nog wie?
moet je luisteren tussen doof en hard? die
lid van het Comité van de regio ' s
R ' o 'Parlement e Mett e bomb sott e segg"
Vers 2:
Deel naakte messagg R 'O'parchegg'
naar Turijn regg
pe ' tutt e part vec e pegg assettat ngopp a na segg
en het is allemaal juorn vec gebaren man als manifestn
hun soort met na man als een man stuurde e fann fest
Nee en niet in een na post of in een na banc IJ che stuurde che? niet het sentn-biljet
maar wat een brutale re ' uaj
nun c'stann maj
hann chiagnut en tiem ro ' vient
R' o 'Vietnam en de Quai'
anker e-cel in e-cel
die opgesloten zit in een na cell com na kooien c ' o ' the bird bell
ma nun voglian asc? en saltelln tengn e pall o per pront s vennr a pelllor e Lor nir
Reptiel c? het zal op u en uw proiettl, maar ten ' n of fierr pur Lor goed
int a stu gir si t rendiss Conte arapiss e Recchi disparisss com a cost e nun
m crir!
Rit (2x)
Ander
Rit (2x)
(Dank aan Kraag voor deze tekst)