Clementina De Jesus — Ajoelha songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ajoelha" van Clementina De Jesus.
Songteksten
Eu te darei maleme, se você se arrepender
O culpado não fui eu, a culpada foi você
Joelha, joelha, joelha e me peça perdão, joelha (x2)
Eu conheci a Baí quando visitei o norte
Encontrei uma velhinha que me ensinou a rezar forte
Joelha, joelha, joelha e me peça perdão, joelha (x2)
Como Pipinha não tem, como Totonha não há
Pipinha não quer que eu beba, Totonha compra e me dá
Joelha, joelha, joelha e me peça perdão, joelha (x2)
Chove chuva miudinha, lá pra banda donde eu vim
Para tapar o meu rastro, pra ninguém saber de mim
Joelha, joelha, joelha e me peça perdão, joelha (x2)
Chove chuva miudinha, na copa do meu chapéu
Padre nosso de mulher, não leva homi no céu
Joelha, joelha, joelha e me peça perdão, joelha (x2)
Joelha e me peça perdão, joelha. (x3)
Songtekstvertaling
Ik geef je maleme, als je er spijt van hebt.
De dader was niet ik, de dader was jij.
Joelha, joelha, joelha en vraag me om vergiffenis, joelha (x2)
Ik ontmoette de baai toen ik het noorden bezocht.
Ik vond een oude vrouw die me leerde sterk te bidden.
Joelha, joelha, joelha en vraag me om vergiffenis, joelha (x2)
Hoe Pipinha niet heeft, hoe Totonha er is
Pipinha wil niet dat ik drink, Totonha koopt en geeft me
Joelha, joelha, joelha en vraag me om vergiffenis, joelha (x2)
Rain rain girl, there to the band where I came
Om mijn spoor te verbergen, zodat niemand van mij weet.
Joelha, joelha, joelha en vraag me om vergiffenis, joelha (x2)
Het regent kleine meid, in de beker van mijn hoed
Vader Onze vrouw, neemt homi niet in de hemel.
Joelha, joelha, joelha en vraag me om vergiffenis, joelha (x2)
Joelha en vraag mijn vergiffenis, joelha. (x3)