Clemens — Skolegårdens Værste songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Skolegårdens Værste" van Clemens.
Songteksten
Yo, haha
Det er ikk for at spille smart
Være hævngerrig eller nonchalant
Men dette nummer det handler om, min skolegang
Tiden rinder
Livet svinder
Står tilbage med mine minder
Har en spole, klar med nogle
Fra dengang jeg var i skole
Tiden rinder
Livet svinder
Står tilbage med mine minder
Har en spole, klar med nogle
Fra min skole
Yeah
Yo jeg havde problemer i skolen, og det sikkert ikke et særpræg
De fleste hip-hoppere kan relatere til min hverdag
Skolen var lavt budgetteret, asbest der fik dig krakeleret
Den værste bygning i kvarteret
Min klasselærer var en udkørt veteran, en bitter kran
Der ikk ku tag en flap med cap og fedtet garn
Hængerøv og t-shirts længere end en natkjole
Det var mit oprør mod en ånds forladt skole
De kunne rende mig et vist sted
Malede graf i bøgerne der alligevel var slidt ned
Og med de penge jeg skyldte til bandekassen
Kunne jeg give en gratis skoletur til hver mand i klassen
Men var på kant med Madsen, en outsider
Den excentriske pionær type som crowden biter
Det var så illegalt at tænke originalt
Læren gav ikk en fuck hun var for dårligt betalt
Ja mor, jeg trippede i skolen
Har man tilbage til tidsspilde
Jeg sad og vippede på stolen
Ku aldrig tie stille
Min lærer gav mig lyst til at klø mig i rektrum
Sag jeg aldrig blev til noget, må føle sig helt dum
For jeg vendte lykken og holdt fokus i centrum
Shit, nu mine tekster en del af dit pensum!
Som sagt var min skole værre end en ghetto
Men vi måtte ikke skate og ha kasket på
Jeg følte mig krænket som individ
Følte mig lænket når jeg skulle sidde bænket i times tid
Så jeg dyrkede kynisk had og psykisk terror på min tysklærer
Stjal sprængstoffer i fysik — Yeah!
Natrium sagde BUM!
I klassens lokum
Så skolens bøller ville pludselig vide alt om molekyler
Hos inspektøren havde jeg min faste plads
Og hos tandlægen bad jeg altid om ekstra lattergas
Det hjalp mig til at eskapere
Gav mig tekst ideer
Jep, jeg rappede dengang for at excellere
Men det var også et problem yo
Jeg gad ikke følge med til fordel for min rimbog
Fokuserede kun på den og så Charlottes lækre kasser
Måske et slagsmål med dem fra de ældre klasser
I syvende var jeg flyvende
I ottende blev jeg smidt ud
Min indre sort seer gjorde ondt værre, under den hvide hud
Fuck deres tilbud, jeg klarer mig selv
Pludselig var den danske rapscene atter aktuel
De fleste hip-hoppere skal relatere til min hverdag
Det der sker, det jeg ser, det jeg lærer af
Jeg må sande tyngden i den gamle parole
At hele livet er, blir og var en skole
Songtekstvertaling
Yo, haha
Het is niet om slim te spelen.
Wraakzuchtig of nonchalant zijn
Maar dit nummer gaat over mijn opleiding.
De tijd raakt op.
Het leven vervaagt
Blijft over met mijn herinneringen
Neem een spoel, klaar met wat
Van toen ik op school zat.
De tijd raakt op.
Het leven vervaagt
Blijft over met mijn herinneringen
Neem een spoel, klaar met wat
Van mijn school
Ja.
Yo ik had problemen op school en het waarschijnlijk geen onderscheidend kenmerk
De meeste hip jumpers kunnen zich verhouden tot mijn dagelijks leven.
De school was laag budget, asbest dat je gekraakt heeft.
Het slechtste gebouw in de buurt
Mijn leraar was een versleten veteraan, een bittere kraanvogel.
Er kon geen flap met caps en vettig garen worden genomen
Lange billen en T-shirts dan een nachtjapon
Het was mijn opstand tegen een verlaten school.
Neuk ze ergens.
Beschilderde grafiek in de boeken die toch al versleten waren
En met het geld dat ik verschuldigd was aan de bendelid
Kan ik een gratis schoolreisje geven aan elke man in de klas?
Maar was in strijd met Madsen, een buitenstaander.
Het excentrieke pionier type dat de menigte bijt
Het was zo illegaal om origineel te denken.
Het kon de les geen reet schelen dat ze te slecht betaald werd.
Ja, mam, ik struikelde op school.
Heb je nog tijd te verliezen?
Ik zat en schuin op de stoel.
Kon nooit stil zijn
Mijn leraar liet me in de hoofdruimte krabben.
Als ik nooit tot iets ben gekomen, moet ik me stom voelen.
Want Ik draaide mijn geluk en hield de focus in het midden
Shit, nu maken mijn sms ' jes deel uit van je curriculum!
Zoals ik al zei, mijn school was erger dan een getto.
Maar we mochten niet schaatsen en een hoed dragen.
Ik voelde me beledigd als individu.
Ik voelde me geketend toen ik een uur op de bank moest zitten.
Dus ik kweekte cynische haat en psychische terreur op mijn Duitse leraar
Hij stal explosieven in natuurkunde.
Sodium said BUM!
In de klas
Zodat schoolbendes plotseling alles over moleculen zouden weten.
Bij de inspecteur had ik mijn vaste plaats.
En bij de tandarts vroeg ik altijd om extra lachgas.
Het hielp me ontsnappen.
Gaf me SMS ideeën
Ja, ik rapte toen om uit te blinken.
Maar het was ook een probleem.
Ik wilde mijn rijmboek niet bijhouden.
Ik concentreerde me er alleen op en zag Charlotte ' s heerlijke dozen.
Misschien een gevecht met die van de oudere klassen.
In de zevende vloog ik.
In de achtste werd ik eruit gegooid.
Mijn innerlijke zwarte kijker deed erger pijn, onder de witte huid
Fuck hun aanbod, Ik zal voor mezelf zorgen.
Plotseling was de Deense rap scene weer actueel
De meeste hip jumpers hebben te maken met mijn dagelijks leven.
Wat gebeurt, wat ik zie, wat ik leer van
Ik moet de ernst van de oude voorwaardelijke vrijlating waarmaken.
Dat hele leven is, blijft en was een school