Cleménce Saint-Preux — La vie comme elle vient songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La vie comme elle vient" van Cleménce Saint-Preux.

Songteksten

Je sens le soleil tout autour
La chaleur monte dans les faubourgs
J'ai plus de peine, plus de fatigue
Juste un parfum qui m'enivre

Le jour qui flotte comme un silence
Me pousse au bord d'une impatience
Je vois partir dans les nuages
Mes envies d'amour un peu sages

Je prends la vie
Come elle va
Come elle vient
Sans trop penser
A c'qui viendra demain
Je prends la vie
Come elle va
Come elle vient
Jour à prés jour
Sans me lasser de rien

Je sense le soleil tout autour
La lumnière change les alentours
Dans mes cheveux passe le vent
Rien ne se pose jamais vraiment

Je prends la vie
Come elle va
Come elle vient
Sans trop penser
A c'qui viendra demain
Je prends la vie
Come elle va
Come elle vient
Jour à prés jour
Sans me lasser de rien

Comme une bulle, je m'envole
Dans les éoliennes
Il n'est rien qui me retienne
Non, rien

Je prends la vie
Come elle va
Come elle vient
Sans trop penser
A c'qui viendra demain
Je prends la vie
Come elle va
Come elle vient
Jour à prés jour
Sans me lasser de rien

Songtekstvertaling

Ik voel de zon al rond de warmte stijgt in de buitenwijken ik heb meer moeite, meer vermoeidheid slechts een parfum bedwelmt me op de dag dat drijft als er een stilte, duwt me aan de rand van een ongeduld zie ik vertrek in de wolken, mijn verlangens naar liefde een beetje wijs ik neem het leven zoals ze gaat zoals ze komt zonder na te denken over wat gaat komen morgen neem ik het leven zoals ze gaat zoals ze komt van dag tot Dag zonder moe van alles wat ik voel de zon al rond het licht verandert de omgeving in mijn haar gaat de wind er nooit echt voortvloeit ik neem het leven komt ze komt ze komt zonder denkt te veel van wat zal komen morgen neem ik het leven komt ze komt ze komt van dag tot dag zonder moe te worden van wat als een zeepbel, vlieg ik in de windturbines is er geen Houden meer aan Mij Terug Nee, niets, ik neem het leven komt ze komt ze komt zonder na te denken te veel van wat zal komen morgen neem ik het leven komt ze komt ze komt van dag tot dag zonder moe van het niets